RÉSUMÉ
Hemosuccus pancreaticus is an unusual gastrointestinal hemorrhage through the main pancreatic duct. We report a rare case of hemosuccus pancreaticus due to a simple mucinous cyst of the pancreas. A 52-year-old man who had been followed-up for a suspected branch duct intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN) visited the emergency room due to hematochezia. Endoscopy showed active bleeding from the ampulla. Computed tomography revealed hemorrhage in a 2.0-cm cystic mass in the pancreatic body. The patient was diagnosed with hemosuccus pancreaticus caused by bleeding into the main pancreatic duct from suspected IPMN. Elective laparoscopic distal pancreatectomy was performed. The histopathological diagnosis was a simple mucinous cyst with squamous metaplasia based upon the pathological finding involving the absence of ovarian-type stroma. In conclusion, it should be recognized that a pancreatic cyst including simple mucinous cyst may cause hemosuccus pancreaticus, and these cysts should be viewed as neoplastic and approached similarly as other mucinous pancreatic neoplasms.
Sujet(s)
Humains , Adulte d'âge moyen , Diagnostic , Service hospitalier d'urgences , Endoscopie , Hémorragie gastro-intestinale , Hémorragie , Métaplasie , Mucines , Pancréas , Pancréatectomie , Kyste du pancréas , Conduits pancréatiques , Tumeurs du pancréasRÉSUMÉ
Colonoscopy is frequently used for lower GI tract screening tests. Although rare, splenic injury may develop in the high-risk patients on anticoagulants or antiplatelet agents. A 78-year-old female visited our hospital complaining of chest pain. She had taken antihyperlipidemic and antiplatelet agent with hyperlipidemia and 20%-stenosis in the left anterior descending artery. She was taken polypectomy after colonoscopy 4 years ago. The next day, after a follow-up colonoscopy for polypectomy, she complained epigastric and left upper abdominal discomfort. Pain intensity was not high, but next day, epigastric pain was increased, so coronary angiography was performed 2 days later using anticoagulants. Coronary angiography showed 40~50%-stenosis in the left anterior descending artery. Another antiplatelet agent was added. After 72 hours on colonoscopy, her pain was localized upper left abdominal area. Abdominal CT showed intracapsular bleeding in the spleen with a small amount of hemoperitoneum in the pelvis. Since her vital signs were stable, she was treated with conservative management. Her pain improved and discharged. One month later, she was taken Abdominal CT. CT showed the size of intracapsular fluid collection in the spleen was increased, but the whole fluid collection was liquidized. 2 weeks later, follow-up sonography showed the size of fluid collection conspicuously was reduced. The case reported herein is a splenic Injury after Colonoscopy in patient on antiplatelet agents.