Résumé
Introducción: La anestesia retrobulbar proporciona excelentes condiciones para la cirugía de cataratas, sin embargo conlleva riesgo de grave daño sobre estructuras nobles. La siguiente serie de casos tiene por objetivo describir el uso de ultrasonografía como guía imagenológica en el bloqueo retrobulbar, para facoeresis e implante de lente intraocular. Método: Se llevó a cabo una serie de 4 casos, en que se utilizó ultrasonido con un transductor lineal de alta frecuencia, para mapeo e inserción de aguja de bloqueo retrobulbar bajo visión ecográfica en tiempo real. Resultados: Se obtuvo visión de la aguja y posicionamiento de ella en el cono muscular retrobulbar e infi ltración con anestésico local en los cuatro pacientes, logrando anestesia total en todos los casos, aquinesia total en tres y parcial en uno. No hubocomplicaciones atribuibles al procedimiento. Conclusión: Creemos que la ultrasonografía no es sólo factible, sino que podría ser un verdadero aporte en la seguridad de la anestesia ocular.
Background: Retrobulbar anesthesia provides excellent surgical conditions for cataract surgery. However, it conveys the risk of serious damage to fragile structures. The aim of this study is to describe the use of ultrasonography as a guide for retrobulbar blockade in surgical cataract patients. Methods: A series offour cases was selected and a high frequency linear ultrasound transducer was used for initial scanning andperforming of a real-time ultrasound-guided retrobulbar blockade. Results: Ultrasound images were used for needle positioning in the muscular cone of the eye and local anesthetic infiltration was performed in four patients. Complete anesthesia was achieved in all cases and complete akinesia was obtained in three, with partial akinesia in the remaining case. There were no complications in this series. Conclusion: We believe that ultrasound guided retrobulbar blockade is a feasible technique and it could be a real improvement on the safety of ophthalmic anesthesia.