Résumé
É usual, na investigação de doentes mentais, diferenciar entre sintomas objetivos e subjetivos. Sintomas objetivos são todos os processos que comparecem na manifestação de modo sensorialmente perceptível: reflexos, movimentos registráveis, o rosto fotografável, excitações motoras, expressões linguísticas, produtos escritos, ações, conduta de vida, etc.; além disso, pertencem aos sintomas objetivos todas as atividades mensuráveis, como capacidade de trabalho, capacidade de exercício, atividades mnemônicas etc. Finalmente, também se costuma contar entre os sintomas objetivos, as ideias da demência, os falseamentos da recordação e coisas do tipo, em uma palavra, os conteúdos racionais de produtos linguísticos, que nós, na verdade, não percebemos sensorialmente, mas só podemos compreender; que nós, entretanto, compreendemos simplesmente através do pensar, isto é, racionalmente, sem recorrer à ajuda de qualquer transferência interior para dentro do anímico2.