Résumé
A disfunção da glândula tiróide na infância é uma entidade rara e de significado clínico importante, já que aproximadamente dos nódulos nesta faixa etária expresam característica de malignidade, relatamos um caso de bócio nodular tóxico em uma criança de 11 anos de idade que apresentava história clínica de 3 anos de evolução caracterizada por um nódulo palpável em região cervical anterior e um quadro leve de tirotoxicose. Após a confirmação da autonomia do nódulo e descartada a hipótese de hemiagenesia da glândula tiróide, a paciente foi submetida a tiroidectomia subtotal (lobectomia direita), uma vez que este é o tratamento de escolha nesta faixa etária. No pós-operatório, a paciente evoluiu clinicamente eutiroidiana e permanece em acompanhamento no nosso serviço