Résumé
Chronic obstructive pneumonia cancer transformation refers to the malignant transformation of long-term repeated chronic inflammation of the lung. Traditional Chinese Medicine believes that the etiology and pathogenesis of chronic obstructive pneumonia cancer transformation always belong to the deficiency of origin and excess of signs. Chronic obstructive pulmonary disease causes damage to the qi of the lung, spleen and kidney. Qi is yang, and qi deficiency leads to yang deficiency. Yang deficiency and abnormal warm would result in qi stagnation, phlegm coagulation and blood stasis. It is the key to the transformation of chronic obstructive pneumonia cancer. Kidney yang is the root of yang qi. Deficiency of kidney yang is the initiating factor for the transformation of chronic obstructive pneumonia cancer. Deficiency of lung yang is the fundamental factor for the transformation of chronic obstructive pneumonia cancer. Deficiency of kidney yang and deficiency of spleen yang are the driving factors for the transformation of chronic obstructive pneumonia cancer. Therefore, this article discussed the role of kidney yang in the transformation of chronic obstructive pneumonia cancer from the theory of "Qi Zhu Xu Zhi", in order to broaden the thinking of clinical diagnosis and treatment of the disease.