Résumé
El climaterio es un proceso dinámico y complejo, mediado por el contexto en donde viven las mujeres. El objetivo de este estudio exploratorio, observacional y descriptivo, fue evaluar los síntomas somáticos, su relación con las manifestaciones depresivas, mediante la Menopuase Rating Scale (MRS) y la escala de Zung. Los principales síntomas son: sofocos, insomnio y dolores articulares. Se constató que tales síntomas se intensifican en presencia de manifestaciones depresivas, afectando la salud y la calidad de vida.
Climacteric is a dynamic and complex process, mediated by the context in which women live. The aim of the study descriptive, exploratory and observational was to assess somatic symptoms and their relationship with depressive manifestations through Menopause Rating Scale (MRS) and the Zung scale. The Study shows that symptoms: hot flashes, insomnia and joint pains are intensified in the presence of depressive manifestations affecting the health and quality of life.
O climatério é um processo dinâmico e complexo, mediado pelo contexto em que as mulheres vivem. O objetivo deste estudo exploratório, observacional e descritivo foi avaliar os sintomas somáticos, sua relação com as manifestações depressivas, através da Menopuase Rating Scale (MRS) e da escala de Zung. Os principais sintomas são: afrontamentos, insônia e dores articulares. Constatou-se que esses sintomas se intensificam na presença de manifestações depressivas, afetando a saúde e a qualidade de vida.