RÉSUMÉ
Resumen La hemofilia es una diátesis hemorrágica producida por la deficiencia hereditaria de un factor (proteína) de la coagulación sanguínea que afecta principalmente a los varones. Su grado de severidad puede variar desde casos con poco sangrado, hasta condiciones muy graves que en muchas ocasiones llevan a la muerte a los enfermos. Existen dos tipos de hemofilia: la A por carencia del factor VIII y la B por falta del factor IX. En este editorial se resume de manera global la situación actual de los avances de la hemofilia desde el punto de vista clínico y del laboratorio.
Abstract Hemophilia is a hemorrhagic diathesis that is caused by the hereditary deficiency of a factor (protein) of blood clotting and that affects mainly men. Its degree of severity can vary from cases with little bleeding, to very serious conditions that often lead to death. There are two types of hemophilia, A for lack of factor VIII, and B for lack of factor IX. This editorial summarizes the current state of progress of hemophilia from the clinical and laboratory point of view.
Sujet(s)
Humains , Hémophilie B/traitement médicamenteux , Hémophilie A/traitement médicamenteux , Troubles hémorragiquesRÉSUMÉ
A review of leukemia worldwide is discussed, focusing on etiology, diagnosis and treatment. The history of research of this type of cancer in Costa Rica is presented through the first hospital diagnosis, the arrival of clinical and laboratory hematologists, the establishment of specialized laboratories, the local hematology teaching programs and the voluntary associations that help patients with leukemia. A brief review of Costa Rican publications in this area and the future of this problem in our country is also shown.
Sujet(s)
Humains , Bibliométrie , Leucémies , Recherche biomédicale/statistiques et données numériques , Costa Rica , Leucémies/diagnostic , Leucémies/étiologie , Leucémies/thérapieRÉSUMÉ
Se analizan las principales características clínicas y de laboratorio de las deficiencias aisladas y combinadas de los factores II, VII y X. Se señala la importancia del uso de diferentes reactivos y metodologías para poderlos clasificar, sobre todo las variantes, debido a que en estos casos se presentan niveles inmunológicos normales con niveles disminuidos de actividad funcional o coagulante. Se discute brevemente el diagnóstico diferencial de estos trastornos, asi como se esbozan algunas pautas para el manejo del paciente con estas complicaciones hemorragicas hereditarias