Résumé
OBJETIVO: Determinar el grado de infección de la población en estudio y establecer su correlación con los síntomas, la endoscopía y la histopatología. DISEÑO: Estudio retrospectivo, descriptivo. SITIO DE REALIZACION: Gastroenterología, Hospital Nacional de Niños, San José, Costa Rica. PACIETES Y METODOS: Revisión de expedientes atendidos en Gastroenterología de Febrero de 1995 a febrero de 1997 por dolor abdominal crónico, halitosis, vómitos o hematemesis u otros síntomas a quienes se les realizó endoscopía, biopsia y cultivo. RESULTADOS: Se revisaron 450 expedientes, de los cuales se excluyeron 181 por no tener reportes de laboratorio completos. Total incluidos 269, 137 (50,9 por ciento) niños y 132 (49,1 por ciento) niñas, edad promedio 7,33 años en su mayoría procedente de San José (62 por ciento). El síntoma más frecuente fue dolor abdominal crónico por 186 (69 por ciento), seguido por halitosis en un 39,8 por ciento. En 148 (55 por ciento) se documentó gastritis crónica activa. Se reportaron 60 cultivos positivos por Helicobacter pylori (22,3 por ciento), de los cuales 40 (66,6 por ciento) se correlacionaron con algún grado de nodularidad por endoscopía y 52 (86,7) tenían evidencia histológica de la infección. De los pacientes que consultaron por dolor abdominal 120 (63,5 por ciento) asociaron evidencia endoscópica de H.Pylori y 106 (57 por ciento) por histología. CONCLUSIONES: La gastritis por Helicobacter pylory es una entidad clínica asociada a dolor abdominal crónico y halitosis, por lo tanto debe hacerse diagnóstico diferencial con esta patología ante la presencia de estos síntomas y no aducir que el origne del dolor sea por causa no orgánica.