RÉSUMÉ
ObjectiveTo investigate the effect of myosin heavy chain 7 gene-derived miRNA-208b-3p on the fibrotic phenotype of cardiac fibroblasts. MethodsmiRNA chip array was performed to detect the dysregulated miRNAs in the myocardium of diabetic db/db mice and db/m control mice. Neonatal mouse ventricular cardiomyocytes （NMVCs） and cardiac fibroblasts （CFs） were isolated from C57BL/6 mice and cultured. Real-time quantitative PCR （RT-qPCR） was conducted to determine the expression of miR-208b-3p in mouse CFs and NMVCs subjected to angiotensinⅡ（AngⅡ） and high glucose plus glucose oxidase （G/Go） treatment， respectively. Cell counting kit 8（CCk8） assay， flow cytometry and determination of fibrosis-related protein， including COL1A1， COL3A1and α-SMA， were performed in mCFs transfected with miR-208b-3p. Dual luciferase reporter assay was performed to confirm the interaction between miR-208b-3p and the 3'-UTR of metal response element binding transcription factor 2 （Mtf2） and progesterone receptor membrane component 1（Pgrmc1）， respectively. The expressions of Mtf2 and Pgrmc1 at the mRNA and protein levels in mCFs after miR-208b-3p mimic transfection were determined using RT-qPCR and Western blot assay， respectively. The small interfering RNA （siRNA） was used to inhibit Mtf2 and Pgrmc1 expression in mCFs， and the effects of Mtf2 siRNA， Pgrmc1 siRNA and miR-208b-3p on fibrosis-related protein expression in mCFs were investigated. ResultsResults of miRNA chip array and RT-qPCR assay showed that miR-208b-3p was up-regulated in the myocardium of the diabetic db/db mice. miR-208b precursor and the host gene of Myh7 were consistently increased in db/db mice. miR-208b-3p and Myh7 mRNA were expressed in mCFs and NMVCs， but the levels of miR-208b-3p and Myh7 mRNA in NMVCs were much higher than those in mCFs. miR-208b-3p was up-regulated in mCFs and NMVCs subjected to Ang Ⅱ and G/Go treatment， respectively. miR-208b-3p could significantly enhance fibrosis-related protein， including COL1A1， COL3A1 and α-SMA， in mCFs， without affecting the proliferation activity and cell cycle distribution of mCFs. Dual luciferase reporter assay revealed the interactions of miR-208b-3p with the 3'-UTR of Mtf2 and Pgrmc1. The results of RT-qPCR and Western blotting confirmed that miR-208b-3p inhibited Mtf2 and Pgrmc1 expression at the post- transcriptional level. Transfection with miR-208b-3p mimic， Mtf2 siRNA and Pgrmc1 siRNA could consistently enhance the fibrosis-related protein expression in the cardiac fibroblasts. ConclusionsmiR-208b-3p enhances fibrosis-related gene expression by targeting Mtf2 and Pgrmc1in mCFs.
RÉSUMÉ
<p><b>OBJECTIVE</b>To compare the safety of sevoflurane anesthesia with laryngeal mask and tracheal intubation in cesarean section in women with heart disease.</p><p><b>METHODS</b>Fifty-two pregnant women with heart diseases undergoing cesarean section were randomized into laryngeal mask (LAM) group and tracheal intubation group. In LAM group, 6% sevoflurane was given at the rate of 6 L/min for induction with a maintenance sevoflurane concentration of 3%. In the intubation group, 1.5 mg/kg propofol and 1 µg/kg remifentanil were injected intravenously, and after achieving D0 with Narcotrend monitoring, 0.9 mg/kg rocuronium was injected and intubation was performed 1 min later. The systolic blood pressure (SBP), diastolic blood pressure (DBP), mean arterial pressure (MAP), and heart rate (HR) were recorded in the two groups before anesthesia induction (T), at intubation or laryngeal mask placement (T), skin incision (T), and extubation or laryngeal mask removal (T). The surgery to fetal birth time, uterine incision to fetal childbirth time, drug discontinuation to awake time, and newborn Apgar scores were also recorded. Sevoflurane consumption and maternal comfort during hospitalization were compared between the two groups.</p><p><b>RESULTS</b>In LAM group, HR and MBP at Tand Twere significantly lower than those in the intubation group (P<0.05). The drug discontinuation to extubation time and to awaken time were significantly shorter in LAM group than in the intubation group (P<0.05), but the operation time and fetal child birth time were comparable between the two groups (P>0.05). The women in LAM group reported better physical and psychological comforts than those in the intubation group (P<0.05). The neonatal Apgar scores and the scores of health education, satisfaction with hospital environment and service were all similar between the two groups (P>0.05).</p><p><b>CONCLUSION</b>Sevoflurane anesthesia with laryngeal mask can achieve satisfactory anesthetic effects in cesarean section in women with heart disease.</p>
RÉSUMÉ
<p><b>OBJECTIVE</b>To study the protective effect of dexmedetomidine against perioperative inflammation and on pulmonary function in patients undergoing radical resection of lung cancer.</p><p><b>METHODS</b>From May, 2014 to May, 2016, 124 patients with lung cancer receiving radical surgeries were randomized into experimental group (n=62) and control group (n=62). The patients in the control group received a single anesthetic agent for anesthesia, and additional dexmedetomidine was given in the experimental group. The levels of serum interleukin-1β (IL-1β), IL-10, and tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) were measured before the operation (T), at 30 min (T) and 60 min (T) during one lung ventilation (OLV) and at the end of operation (T). Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was used to determine the levels of malondialdehyde (MDA), myeloperoxidase (MPO) and xanthine oxidase (XOD), and the arterial oxygen partial pressure (PaO), oxygenation index (OI), airway plateau pressure (APP) and airway resistance (AR) were also recorded.</p><p><b>RESULTS</b>At the time points of Tand T, IL-1β, IL-10, MDA, MPO, TNF-α, and XOD levels were significantly increased in both of the groups, but the levels of IL-1, IL-10, TNF-α and MDA were significantly lower and MPO and XOD levels significantly higher in the experimental group than in the control group (P<0.05). In both groups, PaOand OI decreased and APP and AR increased significantly at Tand T, but APP and AR were significantly lower and PaOand OI significantly higher in the experimental group than in the control group (P<0.05).</p><p><b>CONCLUSION</b>Anesthesia with dexmedetomidine in lung cancer patients undergoing radical surgery can effectively reduce the inflammatory response of the lungs and protect the lung function of the patients.</p>
RÉSUMÉ
<p><b>OBJECTIVE</b>To explore the anesthetic effect and safety of ultrasound-guided thoracic paravertebral blockade in video-assisted thoracoscopic sympathectomy for treatment of palmar hyperhidrosis.</p><p><b>METHODS</b>A total of 120 patients undergoing video-assisted thoracoscopic sympathectomy for moderate or severe hyperhidrosis were randomized to receive ultrasound-guided thoracic paravertebral blockade (group A, n=60) or general anesthesia with tracheal intubation (group B, n=60). In both groups routine monitoring and radial artery catheterization were used. The patients in group A were given oxygen inhalation via a nasal tube after thoracic paravertebral blockade, and those in group B had intratracheal intubation. Blood gas analyses were conducted 5 min before and 5 min after the operation and the clinical outcomes and complications were recorded in each group.</p><p><b>RESULTS</b>All the patients completed the operations safely and none of the patients with thoracic paravertebral blockade required conversion to general anesthesia. Significant differences were recorded between groups A and B in anesthetic preparation time (6.26∓2.09 vs 46.32∓15.76 min), awakening time (6.26∓2.09 vs 46.32∓15.76 min), and mean hospitalization expense (6355.54∓426.00 vs 8932.25∓725.98 RMB Yuan). Compared with those in group B, the patients in group A showed a significantly lower rate of postoperative throat discomfort (0% vs 100%), a shorter monitoring time (2 h vs 12 h), and faster recovery time for food intake (2 h vs 6 h). The parameters of artery blood gas analysis both before and after the operation were similar between the two groups, but the postoperative variations differed significantly between the two groups in pH value and PaCObut not in PaO.</p><p><b>CONCLUSION</b>Ultrasound-guided thoracic paravertebral blockade is safe and effective in video-assisted thoracoscopic sympathectomy for palmar hyperhidrosis and is associated with less complications and better postoperative recovery.</p>
RÉSUMÉ
<p><b>OBJECTIVE</b>To observe the regional distribution of propofol in canine spinal cord under noxious stimulation.</p><p><b>METHODS</b>Twelve healthy hybrid dogs (12-18 months old, weighing 10-12 kg) were randomly divided into control group (n=6) and stimulation group (n=6). All the dogs were anesthetized with a single bolus dose of propofol (7 mg/kg) in 15 seconds followed by propofol infusion at a constant rate of 70 mg/kg/h via the great saphenous vein of the right posterior limb. In the stimulation group, the tails of the dogs were clamped for 5 min after 45 min of propofol infusion. Blood samples were taken from the internal carotid artery and internal jugular vein at 50 min after propofol infusion to detect plasma propofol concentrations by high-pressure liquid chromatography (HPLC). The dogs were then immediately sacrificed by decapitation and the frontal horn, posterior horn, intermediate zone, frontal funiculus, posterior funiculus and lateral funiculus of the spinal cord were dissected for determination of propol content by HPLC.</p><p><b>RESULTS</b>The plasma concentrations of propofol in the internal carotid artery and internal jugular vein were 5.07-/+0.23 and 5.03-/+0.10 microg/ml in the stimulation group, respectively showing no significant differences from those in the control group (5.09-/+0.03 and 5.08-/+0.03 microg/ml, P>0.05). In the control group, the propofol concentration was 5.09-/+0.08 microg/g in the frontal horm, 5.10-/+0.08 microg/g in the posterior horn, 5.05-/+0.19 microg/g in the intermediate zone, 5.06-/+0.14 microg/g in the frontal funiculus, 5.06-/+0.15 microg/g in the posterior funiculus and 5.06-/+0.41 microg/g in the lateral funiculus, showing no significant differences (P>0.05). The propofol concentrations in the frontal horn (7.65-/+0.47 microg/g) and posterior funiculus (7.06-/+0.82 microg/g) in the stimulation group were significantly higher than those in the other spinal cord tissues (P<0.05) and those in the control group (P<0.05).</p><p><b>CONCLUSION</b>At 50 min after intravenous injection of propofol at a constant rate of 70 mg/kg/h, plasma propofol concentrations in the internal carotid artery and internal jugular vein reaches equilibrium with a balanced distribution in all the spinal cord regions. Propofol concentration can be higher in the frontal horn and posterior funiculus under noxious stimulation.</p>