Résumé
Objective To evaluate the feasibility,safety and efficacy of surgical treatment of the thoracic and thoracolumbar disc herniations through the posterior far lateral approach,Methods From April 2005 to June 2010,24 consecutive patients with thoracic or thoracolumbar disc herniations were treated surgically,using the posterior far lateral approach.There were 15 males and 9 females with the mean age of 53.6 years old(range,25-69 years).The levels of herniated discs were located in T4-s,T5-6,T6-7 for 1 case,in T9-10 for 1 case,in T10-11 for 2 cases,in T10-11,T11-12,T12L1 for 1 case,in T11-12 for 3 eases,in T11-12,T12L1 for 3 cases,in T12L1 for 4 cases,in T12L1,L1-2 for 3 cases,and in L1-2 for 6 eases.There were one level disc herniation in 16 cases,two levels disc herniation in 6 cases and three levels disc herniation in 2 cases.16 out of 24 cases had "bony protrusions",including bony separation of the endplate,bony spur,disc calcification or OPLL.The average preoperative Cobb angle of localized kyphosis was 10.5°.According to the Frankel grading system,5 cases were classified as C,16 as D,and 3 as E,preoperatively.Results Average operation time was 3.5 h(2.0-4.5 h),and mean blood loss was 800 ml(300-4000 ml).Postoperative localized kyphosis was an average of 4.6°,with average correction rate of 56.2%.24 cases were followed up for 1 to 62 months,with an average of 18 months.According to Japanese Orthopaedic Association(JOA)criteria system,there were 12 cases(50.0%)with excellent outcome,9 cases(37.5%)with good outcome,and 3 cases(12.5%)with fair outcome.The postoperative Frankel grading were C for 1 case,D for 2 cases,and E for 21 cases.There were no complications intraoperatively and postoperatively.The symptoms were improved in all patients.Conclusion By using "safe triangular zone" and dekyphosis stabilization,the posterior far lateral approach was a relatively safe,reliable,effective and better view surgical procedure for the treatment of the thoracic and thoracolumbar disc herniations.