Résumé
A fibrose cística (FC), denominada também de mucoviscidose, é uma doença genética do tipo autossômica recessiva que acomete principalmente crianças e indivíduos de raça branca. O objetivo deste estudo foi propiciar uma visão sobre a FC, assim como as possíveis formas de tratamento fisioterapêutico. A pesquisa da literatura foi realizada nas bases de dados SciELO e PubMed, no período de abril de 2002 a março de 2013, através da seleção de artigos científicos referentes à FC, utilizando como palavras-chave: "fibrose cística", "fisioterapia em fibrose cística" e "fisioterapia respiratória". Por meio desta revisão, pôde-se observar que, apesar da complexidade da doença, a prática fisioterapêutica, com o uso das técnicas: tapotagem, vibração, drenagem postural (DP), huffing, oscilação oral de alta frequência (OOAF), drenagem autógena (DA) e o ciclo ativo da respiração (CAR), apresenta eficácia tanto no tratamento como na manutenção da qualidade de vida dos pacientes com FC.
Cystic fibrosis (CF), also denominated mucoviscidosis, is a genetic disease of autosomal recessive type that affects mainly children and Caucasians. The aim of this study was to provide an updated view on CF, as well as potential physiotherapy treatment. PubMed and SciELO databases have been searched, during April 2002 to March 2013, using the following keywords:"cystic fibrosis", "cystic fibrosis physiotherapy" and "respiratory physiotherapy". This review showed the complexity of the disease and the physiotherapy modalities such as tapping, vibration, postural drainage (PD), huffing, oral high frequency oscillation (OHFO), autogenic drainage (AD) and the active cycle technique (ACT) have effectiveness both in the treatment and in maintaining the quality of life of CF patients.