Résumé
Careful evaluation of vertebral artery injuries is important after cervical translation injuries or transverse foramen fractures. Treatment of trauma can be complicated in cases of concomitant vertebral artery injuries. A 76-year-old woman was admitted to our hospital with left hemiparesis (Motor grade 3) after a motorcycle accident. Cervical spine magnetic resonance imaging (MRI) and computed tomography (CT) revealed a C3 burst fracture and a left C3 lateral mass and lamina fracture. CT angiography revealed fracture fragments that predisposed the vertebral artery to injury throughout its course in the area. CT angiography confirmed that both vertebral arteries were occluded at the C3 fracture site. Subsequent brain MRI revealed acute infarction in the right occipital area. Although both vertebral arteries were occluded, the infarction site did not correspond to the territory supplied by these vessels; therefore, we performed transfemoral cerebral angiography, which revealed collateralization of the bilateral vertebral arteries by the deep cervical artery.. The deep cervical arteries are located between the posterior muscles; therefore, a fixation operation performed using the posterior approach may have affected the collateral circulation and led to exacerbation of the infarction site. Therefore, surgery was performed using an anterior approach and it was possible to minimize the risk of cerebral infarction through preservation of collateral circulation.