RÉSUMÉ
O protozoário Cryptosporidium sp. tem sido detectado com freqüência em fezes de crianças com diarréia persistente. Este trabalho teve como objetivo investigar um surto de criptosporidiose, em uma escola de educação infantil, que atende crianças de classe média alta, de 0 a seis anos de idade. O surto foi detectado a partir de amostras fecais não diarréicas encaminhadas ao Instituto Adolfo Lutz através da rede de saúde pública. Das 64 crianças 13 (20,3%) apresentaram oocistos de Cryptosporidium nas fezes, examinadas pelo método de Kinyoun, sendo sete crianças com um ano de idade, três com dois anos de idade e três, com três anos de idade. Dos 23 adultos examinados, apenas uma mulher de 22 anos, com possível imunocomprometimento, foi positiva. Aspectos epidemiológicos e clínicos foram investigados por meio de questionários, ressaltando-se que o surto ocorreu em período muito seco.
Sujet(s)
Adulte , Animaux , Enfant , Enfant d'âge préscolaire , Femelle , Humains , Nourrisson , Mâle , Cryptosporidiose/diagnostic , Cryptosporidium/isolement et purification , Diarrhée/parasitologie , Fèces/parasitologie , Brésil/épidémiologie , Garderies d'enfants , Cryptosporidiose/épidémiologie , Épidémies de maladies , Diarrhée/diagnostic , Diarrhée/épidémiologie , Numération des oeufs de parasites , Enquêtes et questionnairesRÉSUMÉ
A study was undertaken to search for DNA recombinant Schistosoma mansoni proteins responsible for eliciting an antibody response from the host at a very early phase after infection. A S. mansoni adult worm cDNA expression library was screened using pooled sera from baboons with four weeks of infection. Based on their specific reactivity with the S. mansoni infected sera and no reactivity when tested against the pre-infection sera from the same baboons, four clones were selected for further studies. Sequence analysis revealed that they were homologous to the S. mansoni heat shock protein 70 (hsp70). The insert sizes of the four selected clones varied from 1150 to 2006 bp. The preliminary characterization for antibody reactivity against a panel of baboon sera showed that the longest clone was the most reactive, eight out of eight acute and three out of four chronic sera reacting positively to this clone. The shortest clone was the least reactive. Our results suggest that the S. mansoni hsp70 elicits an early and strong antibody response in baboons and that antibodies to this protein can be detected in chronically infected animals. Therefore S. mansoni hsp70 may be a valid target for immunodiagnosis. However further studies are needed to identify the portion of the hsp70 that best fits the requirements for a valuable diagnostic antigen
Sujet(s)
Animaux , ADN complémentaire , Protéines du choc thermique HSP70 , Papio , Schistosomiase à Schistosoma mansoni , Anticorps antihelminthe , Antigènes d'helminthe , PapioRÉSUMÉ
O controle da esquistossomose no Estado de São Paulo iniciou-se ao final da década de 60, tendo como linhas mestras o uso de moluscidas e a de quimioterapia. Apesar da aparente redução nos níveis de infecção, o Sistema de Vigilância Epidemiológica do Estado de São Paulo tem registrado continuamente casos autóctones da doença, tendo-se observado ampliação das áreas de transmissão. Com o objetivo de buscar-se método diagnóstico mais sensível para fins epidemiológicos em áreas de baixa endemicidade, onde o exame de fezes se mostra pouco eficiente, uma técnica sorológica foi avaliada em quatro áreas consideradas endêmicas para Schistosoma mansoni (Sm) no Estado. Amostras de fezes e de sangue absorvido em papel-filtro foram coletadas de populações de quatro áreas de transmissão com diferentes perfis epidemiológicos, acompanhando-as, por um período de 2 anos, com cinco inquéritos, a intervalos semestrais. Dados de prevalência e incidência obtidos pela aplicação da reação de imunofluorescência para anticorpos IgM contra tubo digestivo de Sm (RIF-IgM) e do exame de fezes (Kato-Katz) foram analisados comparativamente nas quatro áreas estudadas com maior sensibilidade que pelo método parasitológico e detectar sazonidade em algumas das áreas, através da observação de taxas de soroconversão de RIF-IgM. Esta soroconversäo, passando de negativo para positivo, indicando provável infecção recente, foi mais frequente nos inquéritos realizados no primeiro semestre do ano (pós-veräo). A RIF-IgM demonstrou sert útil para estudos epidemiológicos da esquistossomose, podendo constituir método diagnóstico, tanto na fase aguda como crônica. (AU)
The control of schistosomiasis in the State of S"o Paulo started at the end of the sixties. Themain control measures included the application of molluscicides and chemotherapy. Despite the apparentdecrease of the infection levels, the Epidemiological Vigilance System of the State has continually recordedcases of the disease, and expansion of transmission areas has been observed. Since the stool examinationshowed to be insufficiently sensitive for epidemiological purposes in areas with low transmission, aserological technique was evaluated in four schistosomiasis endemic areas of the State with the aim offinding a more efficient diagnostic method. For a period of two years, five follow-up measures of prevalenceand incidence rates were obtained for the four areas, through the stool examination (Kato-Katz method)and detection of IgM antibodies to gut antigens by the immunofluorescence test (IgM-IFT) on filter paperblood samples. The comparative analysis of the data showed the occurrence of seasonal transmission insome of the studied areas, detected by the observation of differences in the seroconversion taxes.Seroconversion from IgM-IFT negative to positive, indicating newly acquired Schistosoma mansoniinfection, was observed more frequently in surveys carried out after summer holidays.The IgM-IFTproved to be a useful technique for epidemiological purposes in shistosomiasis, so that it can be appliedfor diagnosis of both acute and chronic forms of the disease. . (AU)
Sujet(s)
Schistosomiase à Schistosoma mansoni , Immunoglobuline M , Maladies endémiques , Surveillance épidémiologique , AnticorpsRÉSUMÉ
Dados de prevalencia e incidencia da esquistossomose foram estimados, acompanhando-se um grupo de escolares residentes em area rural do municipio de Itariri (Sao Paulo, Brasil), por um periodo de 2 anos, com cinco inqueritos, um a cada semestre, realizados no primeiro semestre de cada ano entre marco e abril e no segundo, entre setembro e outubro. O hospedeiro intermediario do Schistosoma mansoni na area e a Biomphalaria tenagophila. A infeccao pelo S. mansoni foi determinada pelo metodo parasitologico de Kato-Katz, atraves do exame de tres laminas, e os resultados analisados comparativamente aos da reacao de imunofluorescencia para deteccao de anticorpos IgM (RIF-IgM). Foram encontrados nos cinco inqueritos indices de prevalencia de 8,6 por cento, 6,8 por cento, 9,9 por cento, 5,8 por cento e 17,2 por cento pelo metodo parasitologico...
Sujet(s)
Humains , Enfant , Adolescent , Schistosoma mansoni/parasitologie , Schistosomiase/épidémiologie , Oxamniquine/administration et posologie , Oxamniquine/usage thérapeutique , Numération des oeufs de parasites , Schistosomiase/immunologie , Schistosomiase/thérapie , Biomphalaria/parasitologie , Brésil , Immunoglobuline M/immunologie , Zones Rurales , Technique d'immunofluorescenceRÉSUMÉ
A pesquisa de anticorpos de classe IgM contra antígenos de natureza polissacarídica associados ao epitélio digestivo do S. mansoni, pela reaçåo de imunofluorescência em cortes de vermes parafinados, foi avaliada para fins diagnósticos da esquistossomose mansônica. Foram estudadas amostras de soro de 90 pacientes, 40 com forma aguda e 50 com forma crônica de esquistossomose, além de 60 nåo esquistossomóticos, 15 normais e 45 com outras afecçöes. Anticorpos IgM foram detectados em todos os pacientes de forma aguda, exceto um, e em 92 por cento daqueles com forma crônica. Falsos resultados positivos foram observados em 3 por cento das amostras incluídas neste estudo
Sujet(s)
Humains , Immunoglobuline M/analyse , Schistosomiase à Schistosoma mansoni , Tests sérologiques , Tests immunologiques/méthodesRÉSUMÉ
The recent findings on immunodiagnosis of schistosomiasis mansoni have shown that purified Schistosoma mansoni antigens do not provide maximum positivity. Therefore, the authors suggest the use of semi-purified antigens for diagnostic purposes. So far, no serological marker for cured patients as shown by negative stool examination was found. However, a tendency of IgG antibody titre decrease was observed, when egg antigen was used.