RÉSUMÉ
Orthostatic dysregulation often occurs during adolescence and presents with symptoms such as dizziness, difficulty waking up in the morning, nausea, anorexia, general malaise, and headache. Herein we describe a case of delayed sleep-phase syndrome in a 16-year-old female who had been treated with Kampo medicine since the age of 14 for orthostatic dysregulation. After taking renjuin, her condition improved and she was able to attend school. However, two winters later, her symptoms flared up and she was hospitalized. Electro-acupuncture test revealed her severe interior cold, and a simple sleep analysis showed that she was not getting deep sleep. We hypothesized that her interior cold contributed to her sleep disorder. After taking sekiganryo for the purpose of warming therapy, her waking time and sleep depth improved. This case showed that interior cold can cause sleep disorders and that warming therapy with sekiganryo may contribute to the improvement of sleep disorders.
RÉSUMÉ
The persistent genital arousal disorder (PGAD) is a condition in which intense abnormal sensations and pain appear in the genital area without sexual stimulation. Here, we report two cases of PGAD successfully treated with tokishigyakukagoshuyushokyoto. Since dysfunction of nerves and blood vessels is thought to be involved in the cause of PGAD, we believed that tokishigyakukagoshuyushokyoto, which improves ischemia of the pelvic cavity organs, would be a good indication for this treatment. Tokishigyakukagoshuyushokyoto should be considered especially when tenderness in the inguinal region is observed.