Veia cava inferior dupla; apresentaçäo de um caso / Doubled inferior vena cava; presentation of a case

Relato de um caso de veia cava inferior dupla, em nível lombar, descrito em cadáver adulto do sexo masculino

Artéria subclávia direita como artéria lusória: variaçäo anatômica / Right subclavian artery as lusory artery: an anatomic variation

É relatado um caso de anomalia arterial denominado artéria suvclávia direita como último ramo do arco da aorta. Esta variaçäo anatômica foi estudada em um levantamento de 100 cadáveres do Departamento de Anatomia da Universidade Estadual de Londrina, Paraná. O cadáver portador dessa anomalia, do sexo masculino, de cor negra, aparentando cerca de 40 anos, apresenta a artéria subclávia direita como último ramo do arco da aorta, após a origem da artéria subclávia esquerda, ascendendo obliquamente da esquerda para a direita, posterior ao esôfago e ganhando a raiz do membro superior direito. Esta alteraçäo no trajeto da artéria subclávia direita traz como conseqüência clínica a disfagia lusória (termo proposto por Baydorde em 1794) que produz cäibra dolorosa, referida no terço superior do esterno e relacionada com a deglutiçäo