Résumé
Nutcracker syndrome occurs when the left renal vein (LRV) is compressed between the superior mesenteric artery and the aorta, and this syndrome is often characterized by venous hypertension and related pathologies. However, invasive studies such as phlebography and measuring the reno-caval pressure gradient should be performed to identify venous hypertension. Here we present a case of Nutcracker syndrome where the LRV and intra-renal varicosities appeared homogeneously hyperintense on magnetic resonance (MR) fast-spin-echo T2-weighted imaging, which suggested markedly stagnant intravenous blood flow and the presence of venous hypertension. The patient was diagnosed and treated without obtaining the reno-caval pressure gradient. The discomfort of the patient lessened after treatment. Furthermore, on follow-up evaluation, the LRV displayed a signal void, and this was suggestive of a restoration of the normal LRV flow and a decrease in LRV pressure.
Sujets)
Adulte , Humains , Mâle , Jeune adulte , Douleur abdominale/étiologie , Sténose pathologique , Diagnostic différentiel , Études de suivi , Maladies du rein/complications , Imagerie par résonance magnétique/méthodes , Veines rénales/anatomopathologie , Endoprothèses , Syndrome , Maladies vasculaires/complicationsRésumé
The publisher and authors would like to draw the reader's attention to an error in the following article. The Usefulness of Fast-Spin-Echo T2-Weighted MR Imaging in Nutcracker Syndrome: a Case Report. Korean J Radiol 2010;11:373-377. On page 373, the first author's name has been incorrectly spelled as Heong-Leng Wong. The correct spelling is Heong-Ieng Wong.