Pesquisa de enterovírus em casos de síndrome de meningite asséptica de Belém, PA / Investigation of enterovirus in cases of aseptic meningitis syndrome of Belém, PA

Com o objetivo de isolar e identificar os sorotipos de enterovírus, agentes etiológicos mais freqüentes da síndrome de meningite asséptica, foram estudadas amostras de líquor de pacientes da unidade de saúde de referência da Cidade de Belém-PA, do período de março de 2002 a março de 2003. As amostras foram inoculadas em cultivos celulares RD e HEp-2, e as positivas identificadas por neutralização ou imunofluorescência indireta. De 249 amostras, 33 (13,2 por cento) foram positivas sendo 57,6 por cento (n=19) em pacientes menores de 11 anos (p<0,03) e predominantemente (72,7 por cento) naqueles do sexo masculino (p<0,008). Os sorotipos isolados foram: Echovírus 30 (n=31), Coxsackievírus B5 (n=1) e Echovírus 30 e 4. Em conclusão, estudos deste tipo servem também para melhor compor o quadro nacional, ainda pouco definido, sobre os agentes enterovirais mais prevalentes em casos de SMA.

First isolation of enterovirus 71 (EV-71) from Northern Brazil

Enterovirus 71 (EV-71) has been associated to cases of neurological disease in many countries including Brazil. This virus has now been reported from three of the five Brazilian regions. Our study relates the findings concerning to the first isolate of this virus in Northern region of Brazil. A 15-month old female patient, from the rural zone of the municipality of Santana do Araguaia in southern Pará state was admitted at the hospital with acute, flaccid, asymmetric and ascending motor deficiency, located in the right lower limb. Stools samples from this child were inoculated in RD cells and was isolated an EV-71. We plan to sequence our strain and compare it to other isolates in Brazil. Differences at the molecular level can explain why EV-71 strains circulating in other continents, such as Asia, appear to be more virulent

Enterovírus não pólio na região norte do Brasil / Non-polio enteroviruses in the northern region of Brazil

Introdução: O gênero Enterovírus (EV), pertencente à família Picornaviridae, engloba diversos vírus que podem causar no homem patogeniasd como: paralisia flácida e aguda (PFA), meningite asséptica, exantema febril, encefalite e doença de mão-pé e boca. Objetivo: comparar, por RT-PCR, os resultados obtidos na extração de ácido ribonucléico (ARN) direto da suspensão de fezes e após inoculação em cultivo celular RD. Método: foram pesquisadas 52 amostras de fezes de 27 casos de PFA ocorridos na região norte do Brasil, no período de janeiro a setembro de 2000. Resultados: do total de amostras, somente uma foi positiva no primeiro caso, enquanto 13 o foram no segundo. Conclusão: o uso de técnicas que facilitem a detecção de EV, ajudarão no diagnóstico diferencial orientando na conduta terapêutica que é diferente quando o agente causador da doença é um vírus