Résumé
ABSTRACT Introduction: A rectum balloon implant (RBI) is a new device to spare rectal structures during prostate cancer radiotherapy. The theoretical advantages of a RBI are to reduce the high radiation dose to the anterior rectum wall, the possibility of a post-implant correction, and their predetermined shape with consequent predictable position. Objective: To describe, step-by-step, our mini-invasive technique for hands-free transperineal implantation of a RBI before start of radiotherapy treatment. Materials and Methods: We provide step-by-step instructions for optimization of the transperineal implantation procedure performed by urologists and/or radiation oncologists experienced with prostate brachytherapy and the use of the real-time bi-plane transrectal ultrasonography (TRUS) probe. A RBI was performed in 15 patients with localised prostate cancer. Perioperative side-effects were reported. Results: We provide 'tips and tricks' for optimizing the procedure and proper positioning of the RBI. Please watch the animation, see video in https://vimeo.com/205852376/789df4fae4. The side-effects included mild discomfort to slight pain at the perineal region in 8 out of 15 patients. Seven patients (47%) had no complaints at all. Two patients developed redness of the skin, where prompt antibiotic regimen was started with no further sequelae. One patient revealed a temporary urine retention, which resolved in a few hours following conservative treatment. Further no perioperative complications occurred. Conclusion: This paper describes in detail the implantation procedure for an RBI. It is a feasible, safe and very well-tolerated procedure.