Résumé
La hidatidosis o equinococosis quística es una infección endémica en varias regiones de Argentina. Su forma más frecuente, la hidatidosis hepática, suele ser asintomática por largos periodos de tiempo y, de presentar síntomas, los mismos suelen ser solapados, inespecíficos y crónicos. Por este motivo, los métodos complementarios de diagnóstico resultan indispensables en la valoración de estos pacientes. Entre ellos, la ecografía continúa siendo el método de elección con el que iniciar la evaluación ante la sospecha de hidatidosis hepática; otros métodos, como la serología, la tomografía computada o la resonancia magnética, pueden resultar de utilidad en casos específicos y siempre contextualizados por la clínica, epidemiología, y los hallazgos ecográficos. (AU)
Hydatidosis or cystic echinococcosis is an endemic infection in several regions of Argentina. Its most frequent form, hepatic hydatidosis, is usually asymptomatic for long periods of time and, if symptoms occur, they are usually overlapping, non-specific and chronic. For this reason, complementary diagnostic methods are essential in the evaluation of these patients. Among them, ultrasound remains the method of choice to initiate the evaluation of suspected hepatic hydatidosis; other methods, such as serology, computed tomography or magnetic resonance imaging, may be useful in specific cases and always contextualised by the clinical, epidemiology and ultrasound findings. (AU)