Fronteira, cana e tráfico: escravidão, doenças e mortes em Capivari, SP, 1821-1869 / Frontier, sugarcane and trafficking: slavery, disease and death in Capivari, São Paulo, 1821-1869

Abordam-se as mortes e doenças de escravos no município canavieiro paulista de Capivari, associando as causas atribuídas a esses falecimentos ao contexto social e econômico e às características das comunidades escravas locais. Enfatiza-se o impacto da malária, relacionando-o às faixas etárias, ao ambiente criado pela lavoura canavieira e à evolução da ocupação do local, inicialmente fronteira expansiva. Explora-se o relacionamento entre doença e processos de trabalho, assim como a mortalidade pós-desembarque de africanos e a possibilidade de crises de mortalidade entre os cativos da cana. Os resultados conduzem à discussão sobre o impacto do habitat e dos deslocamentos e choques atlânticos.

The deaths and diseases of slaves in the São Paulo State sugarcane municipality of Capivari are addressed, associating the causes attributed to these deaths to the social and economic context and characteristics of the local slave communities. The impact of malaria, relating it to the age brackets, the environment created by work on the sugarcane plantations and the evolution of the occupation of the area, initially by expanding frontiers, is emphasized. The relationship between illness and work processes, as well as the post-disembarkation mortality of Africans and the possibility of mortality crises among the sugarcane captives is explored. The results lead to a discussion of the impact of habitat and Atlantic displacement and the difficulty in acclimatizing.

Lagochilascariasis leading to severe involvement of ocular globes, ears and meninges / Infecção humana por Lagochilascaris minor com envolvimento ocular, auditivo e das meninges

A case report of a 31 year-old woman from Paraíba State (North-Eastern Brazil) that presented severe involvement of ocular globes, ears and meninges. Diagnosis was established after enucleation of her left eye, when adult worms were seen in the midst of a granulomatous inflammatory process. Her response to the initial treatment with levamisole and cambendazole was good, but there was a relapse after the fifth month of treatment even with maintenance doses of both medications. She later received ivermectin and albendazol and responded well.

Paciente do sexo feminino, com 31 anos, procedente da Paraíba, apresentava envolvimento severo de ambos os globos oculares, com perda da visão à esquerda, comprometimento da audição e das meninges. Após enucleação do olho esquerdo fragmento de helminto identificado como Lagochilascaris minor foi observado em processo inflamatório granulomatoso. Inicialmente a paciente foi tratada com levamisol e cambendazol, com bom resultado. Verificou-se, todavia, piora do quadro após cinco meses, com eliminação de larvas do ascarídeo em lesão presente na órbita esquerda, embora a medicação fosse mantida com administração periódica. Houve boa resposta terapêutica, com regressão do quadro, após substituição dos anti-helmínticos anteriores pela associação ivermectina e albendazol.

Desenvolvimento de iscas granuladas com atraentes alternativos para Atta bisphaerica Forel, (Hymenoptera: Formicidae) e sua aceitação pelas operárias / Development of granulated baits with alternative attractants to Atta bisphaerica Forel (Hymenoptera: Formicidae) and their acceptance by workers

This research aimed to develop a methodology to prepare granular baits with alternative attractants for the workers of the leaf-cutting ant Atta bisphaerica Forel, and to compare these baits attractiveness with that of the citrus pulp. Granule pick ups of hand made baits of jaraguá grass (Hyparhenia rufa); sugar cane leaves and stalks and of wheat flour were compared to that of commercial baits without active ingredient in six nests located in Viçosa, MG. The bait of jaraguá grass was the most attractive to the ant workers, followed by the bait of sugar cane leaves. Commercial granulated baits had both mass and diameter inadequate for picking up by the ants, besides having the leastattractiveness.

Este trabalho teve como objetivos desenvolver uma metodologia para confecção de iscas granuladas a base de atraentes alternativos para as operárias de Atta bisphaerica Forel, e comparar aatratividade destas iscas com a de polpa cítrica. Os carregamentos de grânulos das iscas artesanais de folhas de capim jaraguá e cana-de-açúcar, de colmo de cana-de-açúcar, e de farinha de trigo foram comparados com o da isca comercial sem princípio ativo, em seis formigueiros localizados no municípiode Viçosa, MG. Concluiu-se que a isca de capim jaraguá foi a preferida pelas operárias de A. bisphaerica, seguida pela isca a base de folhas de cana-de-açúcar. Além da baixa atratividade, verificou-se que as iscas granuladas comerciais apresentaram massa e diâmetro inadequados para o carregamento por essa espécie, dificultando o seu transporte pelas operárias forrageadoras.

Influencia del comportamiento del niño en el hogar, en la consulta odontológica / Correlation between child's behavior at home and about odontological consultation

Un estudio observacional descriptivo de correlación fue realizado para demostrar la relación existente entre la conducta del niño en el hogar con respecto a la consulta odontológica.Para este estudio se tomó como universo la Clínica Odontológica Santa Mónica de la E.C.M donde se recolectó una muestra de 100 niños por disponibilidad,en edades comprendidas entre los 5-12 años sin discriminar su sexo.Los datos fueron obtenidos por medio de una encuesta y observación durante la consulta.Se utilizó para probar significacncia el coeficiente de contingencia,el cual se establece por medio de la prueba Chi2 se realizaron ciertas relaciones para determinar la verdadera asociación de las variables.Los resultados muestran una gran relación entre la conducta del niño en el hogar y la conducta del niño en la consulta,a medida que la edad del infante aumenta.

Vulvar metastasis from anal canal cancer

É relatado o caso de uma paciente portadora de câncer do canal anal, que desenvolveu uma metástase vulvar isolada ipsilateral a um linfonodo inguinal afetado após tratamento conservador, necessitando posteriormente cirurgia radical em bloco. Frisa-se que esta forma rara de doença assemelha-se inicialmente a uma úlcera radionecrótica