Avaliação das mortes por causas externas na cidade de Tubarão (SC) no ano de 2009 / Mortality by external causes in Tubarão (SC), 2009

Introdução: Os acidentes e a violência no Brasil configuram problema de saúde pública de grande magnitude e transcendência, que tem provocado forte impacto na morbi-mortalidade da população. O objetivo deste estudo foi avaliar a mortalidade por causas externas em Tubarão (SC) no ano de 2009. Métodos: Trata-se de um estudo epidemiológico com delineamento transversal. Os casos foram compostos por 100% dos óbitos registrados por causas externas no Instituto Médico Legal (IML) do Município de Tubarão (SC) no ano de 2009. Resultados: Ocorreram 213 óbitos por causas externas, correspondendo a 20% do número de óbitos no ano de 2009. A maior prevalência é decorrente dos acidentes de trânsito. Houve associação estatisticamente significativa entre acidente de trânsito e morte por trauma cranioencefálico (p<0,001). A BR-101 e a Rodovia SC-438 foram os locais com maior número de vítimas por acidentes de trânsito, com 70% e 21%, respectivamente. Por estar situado entre a BR-101, uma das rodovias mais movimentadas do Estado de Santa Catarina e do Brasil, o Município de Tubarão apresenta elevado índice de morte por acidente de trânsito, sendo responsável por 46,7% dos acidentes por causas externas. Quanto às vítimas, mais de 80% eram do gênero masculino, jovens e de baixa escolaridade. Em relação ao suicídio, 74% ocorreram entre os homens, sendo que 44,4% por enforcamento. Conclusões: O perfil das vítimas foi de homens jovens, residentes em municípios vizinhos, sendo a principal causa os acidentes de trânsito (46,7%) cuja principal lesão é o trauma cranioencefálio.

Introduction: Accidents and violence in Brazil constitute a public health problem of great magnitude and importance, as they have had a strong impact on morbidity and mortality rates. The aim of this study was to assess mortality from external causes in the city of Tubarão, SC in 2009. Methods: This is a cross-sectional epidemiological study. The cases were composed of all (100%) of the deaths from external causes registered in the Legal Medical Institute of Tubarão in 2009. Results: There were 213 deaths from external causes, accounting for 20% of the number of deaths in 2009. The highest prevalence is a result of traffic accidents. There were significant associations between traffic accidents and death from head injury (p <0.001). The BR-101 and SC-438 highways are the places with the highest number of fatalities from traffic accidents, with 70% and 21%, respectively. As it is located around the BR-101, one of the busiest highways in the state of Santa Catarina and Brazil, Tubarão has a high death rate from traffic accidents, accounting for 46.7% of accidents due to external causes. Over 80% of the victims were poorly educated young males. In relation to suicide, 74% occurred among men and 44.4% by hanging. Conclusions: The profile of the victims was young men, living in neighboring cities, the main cause being traffic accidents (46.7%) whose primary injury is head trauma.

Epidemiologia dos carcinomas basocelulares em Tubarão, Santa Catarina (SC), Brasil, entre 1999 e 2008 / Epidemiology of basal cell carcinomas in Tubarão, Santa Catarina (SC), Brazil between 1999 and 2008

FUNDAMENTOS: O câncer da pele é frequente no Brasil, com incidência crescente. Na Região Sul de Santa Catarina não existem dados da incidência de carcinoma basocelular. OBJETIVO: Estabelecer dados do carcinoma basocelular em Tubarão (SC) entre 1999 e 2008. MÉTODOS: Estudo transversal com revisão dos laudos anatomopatológicos de carcinoma basocelular dos laboratórios de Tubarão (SC), com coleta das variáveis de interesse: ano do diagnóstico, idade, gênero, cidade de origem, local da lesão, subtipo histológico, diâmetro da lesão, comprometimento de margem e ocorrência de recidiva. RESULTADOS: Identificaram-se 3.253 laudos de carcinoma basocelular, com maior frequência na faixa etária entre 61 e 80 anos. Calculou-se o coeficiente de incidência para carcinoma basocelular de 164,5 em 1999 e 295,2 em 2008 para cada 100 mil habitantes, acarretando aumento de 80 por cento. A região cefálica foi a mais acometida e o subtipo histológico mais comum foi o nodular. Houve associação entre gênero masculino e a localização em tronco e orelha, e entre gênero feminino e ocorrência de carcinoma basocelular no nariz. O subtipo esclerodermiforme foi o mais agressivo em relação ao comprometimento de margens. CONCLUSÃO: Do total de casos de carcinoma basocelular, houve prevalência de margens comprometidas após ressecção em 27 por cento das lesões. Após análise multivariada, as lesões de 2cm ou mais apresentaram probabilidade 5,5 vezes maior de comprometimento de margens, ao passo que a localização em face indicou probabilidade 1,8 vez maior (p<0,0001).

BACKGROUND: Skin cancer is the most frequent type of neoplasm in Brazil. There are no data on the incidence of basal cell carcinoma in the Southern region of Santa Catarina. OBJECTIVE: To establish epidemiological data on basal cell carcinoma in Tubarão, Santa Catarina, between 1999 and 2008. METHODS: A crosssectional study was conducted in which anatomopathological reports of basal cell carcinoma from the laboratories of Tubarão, Santa Catarina, were analyzed. We considered the following variables: year of diagnosis, age, gender, city of origin, tumor site, histological subtype, lesion diameter, margin involvement, and relapse. RESULTS: Reports of 3,253 subjects most frequently between the ages of 61 and 80 years diagnosed with basal cell carcinoma were obtained. The incidence of basal cell carcinoma was 164.5 cases per 100,000 inhabitants in 1999 and 295.2 per 100,000 in 2008, showing an increase of 80 percent. Most lesions occurred in the cephalic region and nodular was the most common histological subtype. There was an association between males and basal cell carcinoma of the torso and ear, and between females and basal cell carcinoma of the nose. The sclerodermiform subtype was the most aggressive in relation to margin involvement. CONCLUSION: There was a prevalence of involved margins following resection in 27 percent of lesions. Based on multivariate analysis, lesions ? 2 cm in diameter were 5.5 times more likely to present margin involvement, and basal cell carcinoma of the face was 1.8 times more likely to occur (p <0.0001).