Résumé
Os cuidados intensivos no período pós-anestesico imediato tem como um dos objetivos detectar rapidamente alteraçöes que possam afetar a recuperaçäo normal do paciente e iniciar procemente o tratamento adequado. As Autoras relatam sua experiência no atendimento de 1791 pacientes que foram admitidos no Centro de Recuperaçäo Pós-Anestésica do Hospital Säo Paulo da Escola Paulista de Medicina no período de setembro a dezembro de 1988 e discutem as complicaçöes mais freqüentemente encontradas neste serviço. Além de descrever as características da unidade, as autoras ressaltam a importância de dispor de uma equipe de enfermagem treinada e de equipamentos adequados; recomendam o estabelecimento de rotinas de cuidados e controles e de registro de informaçöes relacionadas à evoluçäo dos pacientes