Résumé
A balanite de Zoon é lesão inflamatória benigna crônica, de etiologia desconhecida. Relata-se o caso de paciente do sexo masculino de 66 anos, há dois anos com placa eritematosa localizada na glande. Observou-se redução significativa do tamanho da placa e melhora do prurido com o uso de laser fracionado de CO2 associado ao ácido fusídico. O tratamento mostrou-se tolerável e de fácil execução. Concluímos que a lesão foi pouco responsiva ao tratamento tópico conservador com corticoide e muito mais responsiva ao tratamento com laser fracionado de CO2, obtendo-se boa resposta e melhora na qualidade de vida do paciente.
Zoon's balanitis is a benign chronic inflammatory lesion of unknown etiology. This article reports the case of a 66-year-old male patient who presented a 2-year history of a erythematous plaque located on the glans penis. The lesion had not been very responsive to conservative topical treatment with corticoid. A significant reduction in the plaque's size and an improvement in the pruritus was observed with the use of fractional CO2 laser combined with fusidic acid. The treatment was well tolerated and easy to carry out, and improved the patient's quality of life.