RÉSUMÉ
O envelhecimento populacional vem aumentando no Brasil nos últimos anos. Com vistas a tal fenômeno, objetivou-se compreender o significado da velhice e das mudanças decorrentes do envelhecer em mulheres. Foram entrevistadas oito idosas entre 60 e 70 anos, residentes em Porto Alegre e participantes de um programa de atenção educativa à velhice em uma universidade da mesma capital. Entrevistas abertas, de caráter narrativo, foram feitas com a intenção das participantes relatarem suas experiências. Para a análise dos dados o método utilizado foi a Análise Compreensiva de Base Fenomenológica. Os discursos confirmam a luta das idosas para modificar sua imagem de sujeitas passivas ou senis. Constantemente atarefadas, com atividades de lazer ou rotineiras, vão contra o conceito de aposentadoria contemplativa. A socialização e a preocupação com o corpo continuam existindo, mesmo com o aumento da idade. Tais preocupações associam-se ao conceito de qualidade de vida, garantindo prevenção dos problemas de saúde mental...
Currently Brazil has expanded its aging population. Toward this phenomenon we aimed to understand the meaning of old age, and the changes resulting from aging, in women. Were interviewed eight elderly women between 60 and 70 years, living in Porto Alegre and participants of an educational program about old age in a university in the same capital. Open interviews, of narrative character, were made with the intention to let the participants report their experiences. The method used for the data analysis was comprehensive analysis in a phenomenological base. The speeches confirm the struggle of the women to change their image of senile or passive person. Constantly busy with leisure activities or routine, they go against the concept of contemplative retirement. Socialization and concern with the body still exist, even with increasing age. Such concerns are associated with life quality, ensuring prevention of mental health problems...