Poliposis hamartomatosa gastrointestinal con intususcepción intestinal, en paciente con Síndrome de PeutzJeghers: Presentación de un caso / Gastrointestinal Hamartomatous Polyposis with Intestinal Intususception in a Patient with Peutz-Jeghers Síndrome: A Case Report

Se trata del caso de una paciente de 17 años de edad, quien consulta por dolor abdominal posterior a un procedimiento endoscópico de resección de pólipo intestinal. La paciente tiene diagnóstico conocido de síndrome de Peutz Jeghers (SPJ), el cual se manifiesta por poliposis intestinal de tipo hamartomatoso e hiperpigmentación mucocutánea. En esta revisión se describen los principales hallazgos del SPJ en tomografía multicorte del abdomen, incluyendo la intususcepción que es una de las complicaciones más frecuentes de estos pacientes.

This article presents the case of a 17-year-old female patient with abdominal pain following an endoscopic procedure (polypectomy). The patient has a known diagnosis of Peutz-Jeghers syndrome (PJS), which is manifested by hamartomatous intestinal polyposis and mucocutaneous hyperpigmentation. This review presents the tomographic characterization of multiple gastric and intestinal polyps, including intussusception, which is one of the main complications in these patients.

Enfermedad de moyamoya: presentación de un caso y discusión / Moyamoya Disease: Case Report and Discussion

La enfermedad de moyamoya es una rara afección cerebrovascular, caracterizada por estenosis bilateral de la carótida interna en su porción terminal y por el desarrollo de vasculatura colateral anormal en la base del cerebro, secundario a un proceso isquémico. Su etiología es desconocida, pero se cree que es un trastorno genético. En el presente artículo, a propósito de un caso clínico de un paciente masculino de 24 años de edad con diagnóstico de esta enfermedad luego de un trauma craneano, se presenta una revisión corta de la bibliografía actual en cuanto al diagnóstico por imágenes de la enfermedad de moyamoya.

Moyamoya disease is a rare cerebrovascular disease characterized by bilateral internal carotid artery stenosis in its terminal portion and by the development of abnormal collateral vasculature in the base of the brain, secondary to an ischemic process. Its etiology is unknown, but it is believed to be a genetic disorder. The purpose of this article is a short review of the current literature of diagnostic imaging of moyamoya disease regarding the case of a 24 year old male patient with this condition, diagnosed after head trauma.