Plastic construction of the superior palpebral fold without surgical incision / Construçäo do sulco órbito-palpebral superior sem incisäo cirúrgica

Os autores apresentam sua experiência com técnica semelhante à original desenvolvida pelo Dr. Kazuaki Sakata, da Otsuka Academy of Aesthetic Surgery, Tóquio, para a construçäo do sulco órbito-palpebral superior em pacientes com características orientais. Trinta pacientes, com idade media de 22 anos, foram submetidas à cirurgía e seguidas ambulatorialmente por um período médio de dez meses. Os resultados obtidos foram satisfatórios, sem complicaçöes pós-operatórias, como o desaparecimento do sulco, cicatriz, visível, cistos epiteliais ou granulomas de corpo estranho, näo sendo necessária nenhuma cirurgia complementar. Os autores descrevem a técnica, apresentam as indicaçöes e limitaçöes, as possíveis complicaçöes e a comparam com as demais técnicas descritas na literatura

A utilizaçäo do cinto de segurança na prevençäo das fraturas da face / Usefulness of seat belts in the prevention of facial fractures

Os autores apresentam estudo retrospectivo do número de pacientes com fraturas da face, admitidos no Pronto Socorro do Hospital das Clínicas da FMUSP no primeiro trimestre de 1984, 1985 e 1986, notando-se que no primeiro trimestre de 1985 o uso do cinto de segurança era obrigatório por lei. Observou-se reduçäo no número de casos de fraturas da face no primeiro trimestre de 1985, bem como da gravidade das lesöes. Reduçäo significativa ocorreu nas fraturas nasais e fronto-orbitárias, durante este período. Houve, em conclusäo, significativa relaçäo entre a gravidade da fratura e a näo utilizaçäo do cinto de segurança