Abordagem ao trauma abdominal fechado / Approach to closed abdominal trauma

O trauma abdominal fechado, responsável por boa parte das lesões abdominais decorrentes de trauma, pode se manifestar clinicamente de muitas formas. A conduta depende do status clínico do paciente. O objetivo dessa revisão é analisar o trauma abdominal fechado e sua repercussão na vítima.

The blunt abdominal trauma, responsible for most abdominal injuries resulting from trauma, can manifest clinically in many ways. The management depends on the clinical status of the patient. The focus of this review is to analyze the blunt abdominal trauma and its impact on the victim

Asma brônquica: conduta na emergência pediátrica / Bronchial asthma ­ management in the pediatric emergency

A asma é uma das doenças crônicas mais comuns na infância e seu correto manejo no serviço de emergência é de suma importância. Face a uma crise de asma, a conduta irá depender dos sinais de alarme e da idade do paciente, sendo ela dividida em crianças maiores e menores de 5 anos.

Asthma is one of the most common chronic diseases in children. In the emergency room, the correct management can save a patient's life. When facing an asthma flare-up, the treatment will depend on the warning signs and the patient's age group, either older or younger than 5 years old.