Résumé
Objective To analyze the correlation of vertebral osteophyte and lumbar disc degeneration in the elderly people and explore the possible mechanism of osteophyte formation. Methods X-ray and MRI data of 120 elderly people with backache or leg pain were retrospectively analyzed. Osteophyte was classified into four grades by X-ray according to the method proposed by Nathan. Discs with osteophyte were defined as occurring when osteophyte of grade II or greater were present. Lumbar disc degeneration was classified into five grades by MRI according to the method proposed by Pfirrmann. The obtained parameters were statistically treated and analyzed. Results Osteophyte and age were positively correlated at every lumbar disc level (P < 0.05). The proportion of osteophyte in L3/4 (76.7%) and L4/5 (70.08%) were more severe than that in L1/2 (31.7%) and L2/3 (46.7%). Osteophyte and lumbar disc degeneration were positively correlated at every lumbar disc level (P < 0.01). Conclusion Osteophyte becomes more severe with the increasing of lumbar disc degeneration. The vertebral stress after lumbar disc degeneration may be the main cause of osteophyte.