RÉSUMÉ
Using a sample of 493 adults, the present investigation examined the psychometric properties of a Brazilian adaptation of the Expressions of Spirituality Inventory- Revised (ESI-R; MacDonald 2000a), a measure of an empirically derived five dimensional model of spirituality which has been shown to have some promise for cross-cultural research. Reliability analysis indicated that the ESI-R dimensions produced satisfactory inter-item consistency coefficients. Exploratory factor analysis provided evidence generally supportive of the replicability of the five dimensions. Confirmatory factor analysis testing two competing factor models (four versus five factor) provided some support for both models. However, the five factor model emerged superior. Support for both convergent and discriminant validity of the ESI-R dimensions was also obtained. Overall, the findings of this study are consistent with those seen with samples from other cultures and suggest that the ESI-R holds promise for use in spirituality research in Brazil.
Utilizando uma amostra de 493 adultos, a presente investigação examinou as propriedades psicométricas de uma adaptação brasileira do Expressions of Spirituality Inventory- Revised (ESI-R; MacDonald 2000a), um teste empiricamente derivado de um modelo de espiritualidade de cinco fatores que tem se mostrado promissor para a pesquisa transcultural. Análises de fidedignidade indicaram que as dimensões do ESI-R produziram coeficientes satisfatórios de consistência inter-item. As análises fatoriais exploratórias apresentaram resultados gerais favoráveis à replicabilidade das cinco dimensões. As análises fatoriais confirmatórias, testando dois modelos fatoriais concorrentes (quatro versus cinco fatores), proveram algum suporte para ambos os modelos. Apesar disso, o modelo de cinco fatores emergiu como superior. Evidências para as validades convergente e discriminante do ESI-R também foram encontradas. No geral, os achados deste estudo são consistentes com aqueles observados em amostras de outras culturas e sugerem que o ESI-R se mostra promissor para o uso na pesquisa em espiritualidade no Brasil.
Utilizando una muestra de 493 adultos, el presente estudio examinó las propiedades psicométricas de una adaptación brasileña de las expresiones del Expressions of Spirituality Inventory - Revised (ESI-R, MacDonald 2000a), una prueba derivada empíricamente de un modelo espiritual de cinco factores que han demostrado prometedor para la investigación transcultural. Análisis de confiabilidad indicaron que las dimensiones del ESI-R produjeron coeficientes satisfactorios de consistencia inter-ítem. El análisis factorial exploratorio mostró resultados favorables para la aplicación general de las cinco dimensiones. El análisis factorial confirmatorio proporcionaran algún apoyo para ambos modelos al probar dos modelos de factores concurrentes (cuatro a cinco factores). Sin embargo, el modelo de cinco factores era superior. También obtuvo evidencia de validez convergente y discriminante de las dimensiones ESI-R. En general, los resultados de este estudio son consistentes con los observados con muestras de otras culturas y sugieren que lo ESI-R se muestra prometedor para su uso en la espiritualidad de la investigación en Brasil.