Résumé
El término tecnología adecuada se refiere a la tecnología sanitaria que se crea, produce, ofrece y monitorea en un contexto general donde se toman en cuenta los sistemas, las personas y la comunidad. Esta tecnología abarca el diseño, desarrollo y adopción de productos sanitarios, entre ellos nuevos medicamentos, vacunas y métodos diagnósticos, y de medios computadorizados aplicables a la genómica funcional, vigilancia epidemiológica, evaluación de la carga de morbilidad, adjudicación de recursos sanitarios, creación de modelos matemáticos y análisis de efectividad en función del costo. En conjunto, estos medios son especialmente promisorios para el control y la eliminación de diversas enfermedades tropicales que han recibido escasa atención. Actualmente, buena parte de la investigación y el desarrollo en torno a tecnologías adecuadas está a cargo de alianzas formadas recientemente entre los sectores público y privado. No obstante, es preciso incrementar la investigación y el entrenamiento en este campo en las escuelas de salud pública de América del Norte en vista de los efectos sanitarios y económicos que se calcula que tendrá la tecnología adecuada en países en desarrollo.
Sujets)
Humains , Biotechnologie , Santé publique/enseignement et éducation , Écoles de santé publique , Médecine tropicale/enseignement et éducation , Maladies transmissibles , Coûts indirects de la maladie , Amérique latine , États-UnisRésumé
To address the unacceptable levels of disease in developing countries and the lack of vaccines to address infectious diseases, the public sector has been expanding its funding for, and involvement in, vaccine research and development. The public sector is becoming a full participant in the spectrum of translational research taking candidates from the laboratory to use in national immunization programmes. As these programmes and the continuing work of the private sector achieve success, an extensive analysis of policy will be needed to support the introduction of vaccines. Based on the early experience with the introduction of hepatitis B vaccine in several developing countries, there is a defined framework for the introduction of vaccines. This framework lays out five essential overlapping and complementary elements of introduction of vaccines in developing countries. Each element requires a clear understanding of policy-related issues. There is a pressing need to include and expand policy analysis on a wide range of topics to ensure that the poor in developing countries can have access to the fruits of modern biotechnology.