Résumé
El prurigo actínico es una foto-dermatosis crónica e idiopática, que afecta principalmente a la población de origen mestizo y a la piel foto-expuesta. La enfermedad se distingue por un franco polimorfismo clínico, presentando un 45% de compromiso ocular y entre un 30 a 70% de la semi-mucosa labial. Para su tratamiento se indican: fotoprotección, antihistamínicos, corticoides y talidomida, entre otros. Comunicamos dos pacientes con diagnóstico de prurigo actínico, que realizaron tratamiento con tacrolimus tópico, observándose buena respuesta clínica.
Actinic prurigo is a chronic idiopathic photo dermatosis which is more common in high-altitude living people, mainly in indigenous descendants, affecting skin exposed to light. The disease is characterized by clinical polymorphism, involving 45% ocular manifestations and between 30-70% of labial semi mucous. Treatment is based on: photo protection, antihistamines, corticosteroids, thalidomide, among others. We present two patients diagnosed with actinic prurigo who performed treatment with topical tacrolimus, showing a successful clinical response.
Résumé
El dengue constituye actualmente una de las más importante infecciones virales transmitidas por artrópodos que afecta a la humanidad. Luego de varios años libres del mosquito transmisor del dengue, ocurrieron en nuestro país varios brotes por la persistencia del mismo en países limítrofes. Se han reportado casos desde 2002 en el noroeste del pais, inicialmente importados y luego en el resto del país y autóctonos. Objetivo: describir la presentación clínica de todos los casos confirmados de dengue en el Hospital de Pediatría J.P. Garrahan desde su inauguración (25/08/1987) hasta marzo de 2009. Métodos: estudio descriptivo analítico de los pacientes internados con confirmación diagnóstica de dengue desde 25/08/1987 al 06/03/2009. Resultados: Durante el período en estudio, se encontró que el 100% de los casos confirmados de dengue (5 casos) ocurrieron desde enero hasta marzo de 2009, el 60% son nacionales: dos de Catamarca y uno de Jujuy, y el 40% restante, provenientes de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Conclusión: Debido a la reemergencia del dengue, consideramos que esta patología debe ser tenida en cuenta en nuestra práctica diaria como diagnóstico diferencial de otras enfermedades que se presentan con manifestaciones clínicas similares (fiebre y mialgias), especialmente en los pacientes provenientes de zona endémica (AU)
Dengue has become one of the most important arthropodborne diseases of humans. After absence of the mosquito that transmits dengue for some years, several outbreaks related to the presence the mosquito in neighboring countries have occurred. Since 2002, cases, at first imported and later autochtonous, have been reported in the north-west of Argentina. Objective: To describe the clinical presentation of all confirmed cases of dengue seen at the Pediatric Hospital J. P. Garrahan since its inauguration (25/08/1987) until March 2009. Methods: The present is a descriptive analytic study of patients admitted to the hospital with a confirmed diagnosis of dengue between 25/08/1987 and 06/03/2009. Results: Over the study period, we found that 100% of the dengue cases (5) confirmed between January and March 2009, 60% were autochtonous 2 from Catamarca and 1 from Jujuy and the remaining 40% were from Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Conclusion: Due to the reemergence of dengue, we consider that this pathology should be taken into account in daily practice in the differential diagnosis of other diseases that present with similar clinical manifestations (fever and myalgia), especially in patients who come from endemic areas (AU)