Résumé
São apresentados dois casos de descolamento de coróide em olhos com endoftalmite submetidos a enucleação. O estudo anatomopatológico permitiu identificar a presença de tecido vascular e nervoso interpondo-se entre a esclera e coróide deslocada, como havia sido evidenciado pela ecografia.
Two cases of endophthalmitis with choroidal detachment submitted to enucleation are presented. The histopathologic study allowed the identification of vascular and nervous tissue between the choroid and sclera, as it was seen on ultrasound examination.
Sujets)
Sujet âgé , Sujet âgé de 80 ans ou plus , Humains , Mâle , Maladies de la choroïde/anatomopathologie , Maladies de la choroïde , Endophtalmie , Choroïde/vascularisation , Choroïde/innervation , Endophtalmie/complications , Endophtalmie/chirurgie , Sclère/vascularisation , Sclère/innervationRésumé
Relatamos caso de melanocitoma de disco óptico associado à membrana neovascular sub-retiniana. O paciente apresentava diminuição da visão, presença de descolamento seroso de retina, com hemorragia e exsudação e foi encaminhado com o diagnóstico de melanoma de coróide e sugestão de enucleação. São discutidas as principais características dos dois tumores e os detalhes do diagnóstico diferencial.
We report a case of optic disc melonocytoma associated to subretinal neovascular membrane. The patient presented with low visual acuity, serous retinal detachment with haemorrhage and exudates and was referred with the diagnosis of melanoma and an orientation to enucleate the eye. We discuss the major aspects of both tumors and the details of differential diagnostic.
Sujets)
Humains , Mâle , Adulte , Néovascularisation choroïdienne , Mélanome , Tumeurs du nerf optique/complications , Tumeurs du nerf optique , Tomographie par cohérence optique , Vision faible , Tests du champ visuelRésumé
O cisto ósseo aneurismático orbitário é doença rara, usualmente acomete pacientes jovens e é causada por alterações hemodinâmicas intra-ósseas. Relatamos um caso de cisto ósseo aneurismático orbitário, encaminhado com suspeita clínica e radiológica de cisto dermóide, comentando seus aspectos clínicos e anátomo-patológicos.
Aneurysmal bone cyst of the orbit is a rare disease that usually affects young patients and is caused by osseous hemodynamic alterations. We report a case of aneurysmal bone cyst of the orbit, referred to us as a dermoid cyst, discussing its clinical and histopathological aspects.
Sujets)
Humains , Mâle , Jeune adulte , Kystes osseux anévrismaux/anatomopathologie , Maladies de l'orbite/anatomopathologie , Diagnostic différentiel , Kyste dermoïde/diagnostic , Tumeurs de l'orbite/diagnostic , Jeune adulteRésumé
Objetivo: Relatar caso atípico de mixoma da conjuntiva. Relato de caso: Paciente feminina, 11 anos de idade, com lesão em conjuntiva nasal esquerda notada há um mês. Ao exame a lesão não apresentava mobilidade, sendo feita suspeita de doença linfoproliferativa ou tumor estromal. Submetida à excisão cirurgica teve diagnóstico final de moxoma da conjuntiva. Apresentou recidiva da lesão dois meses após a primeira cirurgia, sendo submetida à nova excisão. Após 18 meses não havia sinal de doença recorrente. Comentários: O caso descrito é peculiar devido à baixa idade de apresentação, localização nasal, aderência ao tecido episcleral e ocorrência de recidiva da lesão.