Linfomas No-Hodgkin de células B y T primarias intestinales e infección por virus de Epstein Barr en la población uruguaya / B-cell and Primary T-cell intestinal no-Hodgkin lymphomas and Epstein Barr virus infection in the Uruguayan population

El propósito del presente trabajo es establecer si existe asociación entre los linfomas No-Hodgkin (LNH), a células B y T, y la infección por el virus de Epstein Barr (VEB) en la población uruguaya. El VEB se encuentra universalmente asociado con linfoma tipo Burkitt, periférico de células T, carcinoma nasofaríngeo indiferenciado y linfomas "Natural Killer", mostrando importante variación geográfica. La Enfermedad de Hodgkin (EH), y los linfomas B esporádicos procedentes de América Latina, han evidenciado mayores tasas de asociación con la infección por VEB que los originados en los países occidentales. En los LNH de células T de origen gastrointestinal, la frecuencia en la positividad para el VEB está influida por el sitio anatómico del tumor primario y el fenotipo de la célula neoplásica, siendo independiente de la presencia o ausencia de enteropatia. Analizamos 14 casos de linfomas a células B y T primarios intestinales en pacientes HIV negativos, diagnosticados por microscopía óptica y e inmunomarcación, evaluando la coexistencia con el VEB con técnicas de inmunohistoquimica (IHQ) con EBV LMP-1. En dos (14,3 por ciento) de los casos se comprobó esta asociación, siendo los restantes negativos para la infección por VEB. Los dos linfomas con evidencia de infección por el VEB fueron: uno, en mujeres y, el otro, en hombres, ambos de fenotipo a células B y ambos del subtipo difuso a grandes células, el subtipo que representó 72 por ciento de los linfomas estudiados.

Carcinoma medular y carcinoma de células de Hürthle del tiroides sincrónicos: una rara asociación lesional. Presentación de un caso clínico y revisión de la bibliografía / Synchronic medullary carcinoma and Hurtle cell carcinoma of the thyroid: a rare lesional association

Los autores presentan un caso de asociación lesionalsincrónica e independiente de carcinoma medular del tiroides con metástasis ganglionares, y carcinoma de células de Hürthle del lóbulo tiroideo contralateral. Se destaca la falta de referencia en la literatura revisada de casos similares. Se describen detalladamente los pasos diagnósticos y terapéuticos seguidos con este paciente. La bibliografía consultada permitió realizar una puesta al día de los aspectos diagnósticos terapéuticos y pronósticos de ambos tipos de cánceres tiroideos. A diez meses de la intervención quirúrgica el paciente se encuentra libre de enfermedad y en buenas condiciones, debiendo continuar con un estricto control evolutivo