Résumé
The incidence of aortic disruption secondary to blunt abdominal trauma is rarely reported in the pediatric population. In general, most of the cases described are the result of motor vehicle accidents. We report on the treatment and outcomes of a 5-year-old child with aortic bifurcation disruption secondary to an unusual case of blunt abdominal trauma who was admitted to the emergency room in hypovolemic shock and subjected to immediate exploratory laparotomy and vascular repair. The mechanical forces involved in aortic disruption and the management options for repair and treatment of this injury will be discussed...
A incidência de ruptura aórtica secundária a um trauma abdominal contuso é uma condição extremamente rara e pouco relatada na população pediátrica. Em geral, a maioria dos casos descritos é devida a acidentes automobilísticos. Descrevemos o caso de uma criança de cinco anos de idade, vítima de trauma abdominal contuso de etiologia incomum, a qual foi admitida em sala de emergência em choque hipovolêmico e submetida a laparotomia exploradora, com o reparo de uma laceração da bifurcação aórtica. Serão discutidas as forças mecânicas envolvidas e as opções de tratamento para esse tipo de lesão...