Résumé
Este estudo é parte de um esforço internacional para validar im questionário internacional de atividade física (IPAQ)Proposto pela Organizaçäo Mundial de Saúde(1998), e que pretende servir como um instrrumento mundial para determinar o nível de atividade física em nível populacional. O objetivo deste estudo foi determinar a validade do IPAQ em uma amistra de adultos brasileiros. A amostra foi constituída por 257 homens e mulheres que responderam ao IPAQ (versäo da última semana, formas curta e longa) no início do estudo e após 7 dias. Para validar o instrumento parte da amostra usou o sensor de movimento Computer Science & Aplications (CSA). A reprodutibilidade do questionário foi determinada depois de 7 dias e a correlaçäo de Spearman foi significante e alta. A validade usando o CSA foi de 0,46 na forma longa e 0,76 na forma curta. Os resultados evidenciaram que as formas longa e curta säo comparáveis e que os períodos de referência de semana usual e sete últimos dias apresentam resultados similares. Concluímos que as formas de IPAQ foram aceitáveis e apresentaram resultados similares a outros instrumentos para medir nível de atividade física, no entanto pela primeira vez o estudo de validaçäo diversos países e cultura s foram envolvidos na validaçäo do instrumento.(au)