Résumé
O presente trabalho teve como tema a Análise da Mortalidade por Câncer no Distrito Federal, no período de 1979 a 1998. Durante seu desenvolvimento, descreveu-se a tendência das taxas de mortalidade e a mortalidade proporcional por câncer no Distrito Federal, por sexo e topografias, durante o período proposto e a tendência da mortalidade infantil no mesmo período. Avaliou-se os anos potenciais de vida perdidos por câncer por topografia e sua variação nos últimos vinte anos. A análise evidenciou uma queda nas taxas truncadas de mortalidade por câncer nos últimos anos no Distrito Federal, em ambos os sexos. No entanto destacou um aumento em algumas topografias como na boca, no sexo masculino, na mama, no sexo feminino e no cólon e reto e nos melanomas, no rim e no mileloma múltiplo, em ambos os sexos. Destacou-se a queda acentuada da mortalidade infantil nos últimos anos, apesar do aumento da mortalidade proporcional por câncer. As leucemias se destacaram por apresentar os maiores números de anos potenciais de vida perdidos, apesar de apresentarem baixas taxas de mortalidade apresentaram também as menores médias de idade dos óbitos. A média de idade dos óbitos por câncer aumentou em 8 anos no período, refletindo a melhoria no diagnóstico e tratamento do câncer no DF. Tendo em vista a progressiva ascensão da incidência por câncer, resultante da urbanização e do envelhecimento da população, toma-se indispensável um sistema de informações em câncer, com objetivo de direcionar ações gerenciais para o controle do câncer no Distrito Federal.
The present work had as theme the Analysis of the Mortality for Cancer in Distrito Federal, in the period from 1979 to 1998. During your development we described the tendency of the mortality rates and the proportional mortality for cancer in Distrito Federal for sex and topographies during the proposed period, and the tendency of the infant mortality in the same period. We evaluated the potential years of life lost by cancer by topography and your variation in the last twenty years. The analysis evidenced a fali in the truncated rates of mortality for cancer in the last years in Distrito Federal in both sexes, however it detached an increase in some topographies as in the mouth, in the masculine sex, in the breast, in the feminine sex and in the colon and rectum, in the melanoma of skin, in the kidney and in the multiple myeloma, in both sexes. It stood out the accentuated fali of the infant mortality in the last years, in spite of the increase of the proportional mortality for cancer. The leukemias stood out for presenting the largest numbers of potential years of life lost, in spite of they present low mortality rates they algo present the smallest averages of age of the deaths. The average of age of the deaths for cancer increased in eight years in the period, reflecting the improvement in the diagnosis and treatment of the cancer in DF. Trends in view the progressive ascension of the incidence for cancer, resultant of the urbanization and of the aging of the population, becomes indispensable a system of information in cancer, with objective of addressing managerial actions for the contrai of the cancer in Distrito Federal.