Résumé
Las verrugas vulgares son proliferaciones epiteliales benignas, causadas por la infección del virus papiloma humano. Suelen afectar a niños y adolescentes comprometiendo frecuentemente manos y rodillas. Existen múltiples tratamientos pero ninguno infalible, y si bien se preconiza la conducta expectante, existen casos en los que se debe realizar tratamiento. Presentamos el caso de un escolar de sexo masculino con verruga umbilical, una localización infrecuente, tratada exitosamente con electrocoagulación.
Common warts are benign epithelial growths caused by infection with human papillomavirus. They usually affect children and adolescents often compromising hands and knees. There are many treatments but none infallible, and while it is recommended an expectant behaviour, there are cases in which treatment should be performed. We report the case of a 12 year old white male with an umbilical wart, an unusual localization, treated successfully with electrocoagulation.
Sujets)
Humains , Mâle , Enfant , Ombilic , Verrues/diagnostic , Verrues/anatomopathologie , Diagnostic différentiel , PapillomaviridaeRésumé
La Aplasia Cutis Congénita, es un grupo heterogéneo de alteraciones que consisten en la falta congénita localizada o extensa, de piel, que puede acompañarse de ausencia de estructuras subyacentes. Su apariencia clínica es variable y su origen es multifactorial. Presentamos el caso de un recién nacido con Aplasia Cutis Congénita, sin antecedentes familiares de esta enfermedad ni historia de uso materno de drogas, en quien no se constataron hallazgos extracutáneos.
Congenital aplasia cutis, is a heterogeneous group of disorders that involve the congenital absence, localized or extensive, of the skin, which may be accompanied by the absence of underlying structures. Its clinical appareance is variable with a multifactorial origin. We report the case of a newborn with Congenital Aplasia Cutis with no family history of the disease or history of maternal drug abuse, in whom extracutaneous findings were not found.
Sujets)
Humains , Mâle , Nouveau-né , Dysplasie ectodermique/diagnostic , Biopsie , Crâne , Diagnostic différentiel , Échocardiographie , Échoencéphalographie , Peau/anatomopathologieRésumé
Se presenta el caso de un paciente oriundo y procedente del Paraguay, de 40 años de edad, portador de una ulceración crónica en cara externa del pie izquierdo, de 2 meses de evolución, debida a una hialohifomicosis por Fusarium oxysporum. Se destacan las características clínicas, métodos de diagnóstico y terapeútica de esta micosis, además de las diferentes etiologías a considerar en el diagnóstico diferencial de una úlcera en personas procedentes del área tropical o subtropical.
A case of cutaneous hyalohyphomycosis, due to Fusarium oxysporum, in a 40 years old man is presented. The patient came from Paraguay where he worked in a tropical rural area. His disease had begun 2 months before his admission as a skin ulcer located in the left leg. Clinical characteristics, diagnosis methods, differential diagnosis with other ulcers of the legs in tropical areas as well as therapeutic measures are discussed in this presentation.
Sujets)
Adulte , Humains , Mâle , Mycoses cutanées , Fusarium , Ulcère du pied/anatomopathologie , Biopsie , Mycoses cutanées , Diagnostic différentiel , Fusarium/isolement et purification , Paraguay , Peau/microbiologie , Peau/anatomopathologie , Traumatismes du pied/complications , Ulcère du pied/étiologie , Ulcère du pied/microbiologieRésumé
Se presenta el caso de una mujer de 20 años de raza blanca, procedente de San Francisco (Provincia de Córdoba) que fue internada por padecer una histoplasmosis diseminada subaguda que presentó algunas características habitualmente observadas en el SIDA. Los estudios realizados permitieron excluir a la infección por HIV como responsable de la disminución continua y progresiva de linfocitos CD4+. La enferma fue tratada con itraconazol con buena respuesta clínica, pero presentó una recidiva 3 meses después de haber interrumpido la primera serie de tratamiento. Consideramos que este caso puede ser ubicado dentro del síndrome de inmunodeficiencia adquirido no causado por el HIV
Sujets)
Humains , Femelle , Adulte , Histoplasmose/immunologie , Lymphopénie/étiologie , Histoplasma/isolement et purification , Histoplasmose/complications , Histoplasmose/diagnosticRésumé
Los autores presentan un caso de esporotricosis (S. schenckii) humana adquirida por mordedura de iguana, saurio perteneciente a la Clase Reptilia. Esta zoopatía de origen micotico representa una sapro-zoonosis, pues el reservorio natural del hongo es el suelo y tanto el animal como el hombre representan huéspedes ocasionales. No se han documentado observaciones similares en la bibliografía consultada