Influência do ciclo de esterilização com calor úmido no papel grau cirúrgico: avaliação microbiológica e microscópica / Influence of sterilization cycle with humid heat on surgical grade paper: microbiological and microscopical evaluation

O objetivo do presente estudo foi avaliar a eficácia do papel grau cirúrgico reutilizado durante o processo de esterilização. Foram utilizadas embalagens de papel grau cirúrgico de 10x10cm: Grupo I - um ciclo de esterilização e Grupo II - dois ciclos de esterilização em autoclave. Para análise microbiológica, os envelopes acondicionaram um indicador biológico, com esporos de Geobacillus stearothermophilus e foram submetidos ao ciclo de esterilização em autoclave. Após o ciclo, os indicadores biológicos foram encubados a 60ºC por 48 horas. Como controle, foram incubados indicadores biológicos que não passaram pelo processo de esterilização. Após o período de encubação foi realizada a leitura visual do crescimento bacteriano. Para avaliar alterações físicas, os papéis foram analisados com microscopia eletrônica de varredura em aumentos de até 500x. Não foi observado crescimento bacteriano nos Grupos I e II. Os indicadores biológicos utilizados como controle apresentaram crescimento bacteriano e não foi observada diferença entre os grupos quanto ao padrão das fibras dos papéis. Pode-se dizer que a embalagem de grau cirúrgico reutilizada por pelo menos uma vez permite a esterilização de artigos médicos/odontológicos.

The aim of this study was to evaluate the efficacy of surgical paper reused during the sterilization process. Packagings of surgical paper 10x10 cm were used: Group I - a cycle of sterilization and Group II - two cycles of autoclaving. For microbiological analysis, biological indicator Geobacillus stearothermophilus spores were packed in the envelopes that were submitted to autoclave sterilization cycle. After the cycle, the biological indicators were incubated at 60°C for 48 hours. For the control group biological indicators that did not undergo sterilization process were incubated. After incubation period visual reading of bacterial growth was carried out. To evaluate physical changes, the roles were analyzed with scanning electron microscope 500 x augmentation. No bacterial growth was observed in Groups I and II. Bacterial growth was observed in the control group and there was no difference among groups regarding the fiber pattern of the paper. It can be said that the surgical grade packaging reused once allows the sterilization of medical/dental articles.

Fibroma ossificante periférico extenso em um paciente periodontal: relato de caso / Extensive peripheral ossifying fibroma in a periodontal patient: case report

O Fibroma Ossificante Periférico (FOP) é uma hiperplasia inflamatória, causada pela proliferação de células mesenquimais do ligamento periodontal induzidas por irritantes locais. Este relato de caso documentou um FOP em uma paciente periodontal, discutindo os aspectos clínicos e histológicos no diagnóstico diferencial. Além disso, foi proposto um modelo para o manejo clínico desta patologia, enfatizando a necessidade da remoção total da lesão, curetagem dos tecidos adjacentes, eliminação dos irritantes locais e implementação de uma terapia de manutenção.

Peripheral Ossifying Fibroma (POF) is an inflammatory hyperplasia, produced by mesenchymal cells of the periodontal ligament and associated with local irritants such as calculus and plaque accumulation. This case report documented an extensive POF in a periodontal patient, discussing the clinical and histological aspects to be considered in the differential diagnosis as well a rational model for clinical management. Furthermore, this report emphasized the need of total lesion removal, curettage of the adjacent tissues and supportive periodontal therapy for prevention of its recurrence.

Complexo vermelho em indivíduos brasileiros periodontalmente doentes e saudáveis / Red complex in subjects with chronic periodontits and periodontal health

O objetivo deste estudo transversal foi avaliar a presença do complexo vermelho em indivíduos com periodontite crônica e indivíduos periodontalmente saudáveis. Foram selecionados 30 indivíduos, sendo 15 periodalmente saudáveis e 15 com periodontite crónica. Os parâmetros clínicos de profundidade de sondagem (PS), nível clínico de inserção (NCI), presença ou ausência de sangramento à sondagem, placa supragengival visível e supuração, foram avaliados em seis sítios por dente.Amostras de placa subgengival foram coletadas de nove sítios mésio-vestibulares, no grupo saudável, e de seis sítios com PS e NIC ≥5 mm e três sítios com PS e NIC ≤4 mm no grupo com periodontite crónica. As amostras foram avaliadas pelo teste Checkerboarad DNA-DNA Hybridizatíonpaïa a presença de Tannerela forsythia, Treponema dentícola e Porphyromonas gingivalis. Diferenças microbiológicas entre os dois grupos foram avaliadas por meio do teste U de MannWhitney. O grupo de indivíduos periodontalmente saudáveis apresentou níveis médios de contagem (x105±DP) de T. forsythia, T.denticola, fg/ng/Vã/fs