Anatomical evaluation of the cervical vertebrae of Wistar rats by means of digital radiographs and its correlation with the maturation stages of human cervical vertebrae

INTRODUCTION: Biological age is an important parameter for growth and development assessment. It can be evaluated through the observation of radiographic changes in skeletal maturation of cervical vertebrae. OBJECTIVE: This study aims to: a) verify if there is correlation between growth curve and the stages of bone age of animals used in laboratories, by evaluating radiographs of the cervical vertebrae; b) correlate these stages with their correspondents in humans. METHODS: 35 Wistar rats were evaluated for a period of 160 days, starting at day 22nd (weaning), with cross sections for periodic weighing, length measurement and digital radiography. Radiographs of the cervical vertebrae (C2 and C3) were measured by means of a computer program (Radio IMP). Data were submitted to statistical analysis (ANOVA) and Pearson correlation. RESULTS: Growth spurt was characterized by fast increasing in weight and length. Through ANOVA, differences were observed in the cervical measurements between days 22, 97, 127, 157, 187 and 217 (p <0.001). A high correlation was found between increasing in body length and weight, as well as in cervical vertebrae height (r = 0.86). Increments in concavities of vertebrae were also observed, similar to humans. CONCLUSIONS: There is correlation between body growth and maturation of cervical vertebrae in rats. Despite the continuous development of concavities, it was not possible to clearly identify the 5/6 stages as in studies of cervical vertebrae maturation in humans.

INTRODUÇÃO: a idade biológica é um parâmetro importante na avaliação do crescimento e desenvolvimento, podendo ser avaliada por meio da observação de alterações na maturação óssea das vértebras. OBJETIVO: o presente estudo visa descrever e relacionar a curva de crescimento de ratos utilizados em pesquisas laboratoriais com os estágios de idade óssea, avaliados por radiografias de vértebras cervicais, e correlacionar esses estágios com estudos correspondentes em humanos. MÉTODOS: foram avaliados 35 ratos Wistar em um período de 160 dias, iniciando no 22º dia de vida (desmame), com cortes transversais periódicos para pesagem, medição do comprimento e radiografias digitais. As radiografias das vértebras cervicais (C2 e C3) foram mensuradas por meio de um programa de computador (Radio IMP). Os dados foram submetidos à análise estatística de variância (ANOVA). RESULTADOS: o surto de crescimento caracterizou-se por aumento rápido de peso e comprimento, seguido por um período de crescimento lento e de estabilidade. Uma alta correlação (r = 0,86) foi verificada entre o aumento de peso e o comprimento do corpo, bem como o comprimento das vértebras cervicais. Incrementos nas concavidades das vértebras dos ratos foram observados, semelhantemente aos resultados obtidos em estudos em humanos. CONCLUSÕES: existe correlação entre o crescimento corporal de ratos e a maturação das vértebras cervicais. Apesar da detecção de desenvolvimento contínuo de concavidades das vértebras, não foi possível identificar claramente os 5 ou 6 estágios de maturação óssea descritos em seres humanos.

Estudo comparativo das dimensões faciais utilizando radiografia frontal (PA) e tomografia computadorizada cone beam / Comparative study of facial dimensions using frontal radiography and cone bean computed tomography

Atualmente, é assumido que a tomografia computadorizada de feixe cônico apresenta vantagens sobre a radiografia convencional em diversas áreas da Odontologia. Entretanto, falta na literatura consenso entre os estudos que comparam esses exames, pois enquanto alguns evidenciam melhores resultados para a tomografia computadorizada, outros encontram resultados opostos, ou ainda, não encontram diferenças entre eles. Considerando a importância da cefalometria frontal no diagnóstico de Ortodontia, o objetivo desse trabalho foi comparar medidas lineares realizadas em crânio secos obtidas pela radiografia cefalométrica frontal e pela tomografia computadorizada de feixe cônico. O material deste estudo foi constituído de cinco crânios secos, nos quais foram diretamente mensuradas cinco medidas lineares, em milímetros. A análise dos dados foi baseada na comparação entre as medidas realizadas nos crânios secos, nas medidas obtidas na tomografia computadorizada de feixe cônico e nas medidas obtidas na radiografia cefalométrica frontal. O teste estatístico utilizado foi o teste de Friedman, com nível de significância de 0,05. O resultado obtido nesse estudo demonstrou que ambos os métodos de diagnóstico por imagem são confiáveis, não havendo diferença estatisticamente significante entre as cinco medidas analisadas

Nowadays it is assumed that cone beam computed tomography presents advantages over conventional radiography in several areas of Dentistry. However, there is lack of consensus in the literature concerning studies that compare these exams. While some of them showed better results for the computed tomography scan, others found opposite results, or did not find differences between them. Considering the importance of frontal cephalometry in the diagnosis of Orthodontics, the aim of this study was to analyze linear measurements made on dry skulls using frontal cephalometric radiography compared to cone beam computed tomography. Materials comprised five dry skulls on which five linear measurements were directly made in millimeters. Data analysis was based on a comparison between measurements made directly on the skulls, with cone beam computed tomography and with frontal cephalometric radiography. For statistical analysis, Friedman test was used with significance level of 0,05. Results showed that both imaging diagnostic methods are reliable since no statistically significant differences were found among the five measures evaluated in this study.

Comparative study between conventional and digital radiography in cephalometric analysis / Estudo comparativo entre radiografia convencional e digital na análise cefalométrica

Objective - Technological improvement is usually followed by comparisons between conventional and new. Those who work with radiographic assessment, such as cephalometric analysis for orthodontic diagnosis, have been living a new challenging and learning phase since the introduction of digital images. It is possible to obtain reproducible and clear images with digital radiography, but radiography printing is still a necessity for teaching purposes. The aim of this study was to compare cephalometric analysis performed on conventional radiography and on digitized and printed radiography. Methods - Eleven lateral cephalometric radiographies were taken from different patients, digitized by scanner and printed on transparent proper paper. Ricketts cephalometric analysis was performed on conventional radiographies and on digitized-and-printed radiographies. Results - After statistical analysis, it was found that there were no significant differences between printed and conventional radiography. High correlation between the techniques was found for LAFH, EF, PF and PM; while moderate correlation was found for MA. Conclusion - Digital radiography acquired with indirect method, when properly printed, presents satisfactory results for cephalometric analysis.

Objetivo - Com o desenvolvimento tecnológico, são inevitáveis as comparações entre o novo e o convencional. Aqueles que trabalham com estudos radiográficos, incluindo análises cefalométricas para o diagnóstico em ortodontia, têm vivido uma fase de adaptação e aprendizado com a introdução das imagens digitais. Tornou-se, com elas, possível a obtenção de imagens mais nítidas e reprodutíveis, embora sua impressão ainda seja necessária para propósitos de ensino. Este trabalho tem por objetivo comparar radiografias convencionais e digitais impressas com finalidade de se realizar análises cefalométricas. Métodos - Onze teleradiografias laterais foram realizadas em diferentes pacientes. As imagens foram digitalizadas e impressas em papel apropriado transparente. A análise cefalométrica de Ricketts foi realizada nas radiografias convencionais e digitalizadas. Resultados - De acordo com a análise estatística, não houve diferenças entre as radiografias convencionais e digitalizadas. Grande correlação foi encontrada para ângulo da altura facial anterior, eixo facial, profundidade facial e plano mandibular; enquanto correlação moderada foi encontrada para arco mandibular. Conclusão - A radiografia digital adquirida pelo método indireto quando adequadamente impressa, serve satisfatoriamente aos anseios da análise cefalométrica.

Avaliação e mensuração da sutura palatina mediana por meio da radiografia oclusal total digitalizada em pacientes submetidos à expansão rápida maxilar / Evaluation and measurement of midpalatal suture through the digitalized occlusal radiography in patients submitted to rapid maxillary expansion

OBJETIVOS: avaliar e mensurar a sutura palatina mediana por meio de radiografias oclusais totais de maxila digitalizadas, antes e depois da sua disjunção. MÉTODOS: a amostra constou de 17 pacientes, com idades entre 7 e 22 anos. Radiografias oclusais totais da maxila foram executadas antes e depois da abertura da sutura palatina mediana, e digitalizadas em scanner HP Scanjet 6110 C com adaptador de transparências HPC 6261 6100 C, utilizando-se o programa Deskscan II. Para a avaliação e medição, foi utilizado o programa Radioimp® (Radiomemory, MG/Brasil). Na análise estatística, foram utilizados a média, o desvio-padrão, o coeficiente de variação e os testes "t" e ANOVA. CONCLUSÕES: após os resultados, foi possível concluir que (1) na região dos incisivos, houve uma abertura palatina mediana estatisticamente significativa; (2) houve abertura de diastema entre os incisivos centrais superiores em torno de 69,37 por cento dos casos; (3) houve uma maior abertura da sutura palatina mediana na região a 10mm a partir da crista para posterior, em comparação com a região a 3mm para posterior do parafuso expansor; (4) na região a 3mm para posterior do parafuso expansor houve uma abertura de 35,97 por cento, e na região a 10mm para posterior da crista uma abertura de 69,37 por cento.

AIM: to evaluate and to measure the midpalatal suture through digitalized occlusal radiographies before and after its disjunction. METHODS: The sample was comprised by 17 patients, with ages from 7 to 22 years. Occlusal radiographies of these patients were obtained before and after the suture's opening. The occlusal radiographies were digitalized in a HP Scanjet 6100 C scanner with the HPC 6261 6100 C transparencies adaptor and the Deskscan II software. The statistical analysis used average, standard deviation, variation coefficient, "t" test and ANOVA. CONCLUSIONS: After the results, it was possible to conclude that: (1) statistically, there was a significant midpalatal opening in the incisors area; (2) there was an opening in the diastema between upper central incisors in about 69.37 percent of the cases; (3) there was a bigger midpalatal suture opening in the 10mm area from the crest to posterior than in the 3mm area to posterior from the screw; (4) in the 3mm area to posterior from the screw there was an opening of 35.97 percent and in the 10mm area to posterior of the crest there was an opening of 69.37 percent.

Estudo do crescimento da maxila em três planos cefalométricos, no crescimento puberal / Maxilary growth study in the three cephalometric dimensions during the puberal development

O presente estudo tem por finalidade contribuir com os estudos do crescimento maxilar nos planos vertical, sagital e transversal, interrelacionando-os, dando assim uma visão tridimensional ao crescimento da maxila. Foram estudados 27 indivíduos, sendo 15 do sexo feminino e 12 do sexo masculino, sendo que todos se encontravam inicialmente na fase de dentição mista, apresentavam uma oclusão satisfatória e não haviam sido submetidos a nenhum tipo de tratamento ortodôntico ou ortopédico prévio. As radiografias cefalométricas foram selecionadas de acordo com a maturação das vértebras cervicais, conforme os padrões estabelecidos por Hassel e Farman(1), em três fases: aceleração, transição e desaceleração, em que se mensurou 04 grandezas cefalométricas, que abrangeram os 03 planos espaciais, em cefalogramas obtidos em radiografias cefalométricas laterais e frontais. O crescimento foi estatisticamente significante em todas as grandezas estudadas, quando consideramos o crescimento na fase de aceleração até a fase de desaceleração. Porém, não foram encontradas diferenças estatísticas quando comparadas as fases: aceleração à transição e transição à desaceleração. Ao avaliarmos o crescimento maxilar, tendo como parâmetros os 03 planos espaciais, verificamos que ele é maior no sentido vertical, seguido pelo sagital e transversal, não se verificou diferenças entre os indivíduos do sexo masculino e do feminino.

This present study has as a goal contribute with maxillar growth studies on the vertical, sagittal and transversal planes, intertwining them, giving this way a tridimensional view of the mandible growth. Twenty-seven individuals were studied, fifteen females and twelve males. All of them were at the mixed dentition phase; they had a satisfactory occlusion and hadn’t been under any kind of previous orthopedic or orthodontic treatment. The cephalometric radiographs were selected according to the cervical vertebra maturation, in accordance with Hassel and Farman(1), in three phases: acceleration, transition, and deceleration on which four cephalometric greatnesses were measured that included the three spatial planes, in cephalograms obtained from lateral and front cephalometric radiographs. The growth was statistically significant in all the studied greatnesses, when considered the growth in the acceleration phase to the deceleration one. However, statistic differences were not found when acceleration was compared to transition and when transition was contrasted with deceleration. When we evaluated the maxillar growth, having as parameter the three spatial planes, we verified it is bigger vertically, sagittally and then transversally. It was not verified differences between sexes.

Avaliação anatômica das vértebras cervicais em ratos Wistar por meio de radiografias digitais e sua correlação com os estágios da maturação das vértebras cervicais em humanos / Anatomical evaluation of the cervical vertebrae in Wistar rats by means of digital radiography and its correlation with the stages of maturation of cervical vertebrae in humans

O presente trabalho visa identificar e evidenciar a curva de crescimento em animais utilizados em pesquisa laboratorial. Em muitos casos a idade biológica se torna fundamental para resultados precisos e confiáveis, em especial na ortodontia, pois a maturação óssea é avaliada por meio de radiografias, e as mudanças observadas indicam em qual estágio se encontra o indivíduo. A idade cronológica sem dúvida é a mais utilizada, sendo observada mesmo antes do nascimento, durante a gestação e até os últimos dias de vida deste indivíduo. Contudo a idade cronológica em alguns casos não evidencia a exatidão da fase de maturação; um dos métodos utilizados é a avaliação da maturação das vértebras cervicais. A método que foi utilizada na avaliação das alterações das vértebras em animais foi a mesma que os autores utilizam em humanos. Sendo assim, esse trabalho tem como objetivo principal a identificação da idade óssea em animais para limitar a distribuição dos mesmos, contribuindo com a eficiência nos experimentos quando a idade e fase do desenvolvimento pode influenciar nos resultados das pesquisas. Os 35 ratos Wistar foram observados por um período de 160 dias, iniciando pelo 22º dia (desmame), com cortes transversais periódicos para pesagem, medição do comprimento e radiografias digitais obtidas com os animais imobilizados por anestésicos. As imagens radiográficas das vértebras cervicais (C2 e C3) foram submetidas a densitometria ótica e mensuradas por meio de um programa de computador. As variáveis foram submetidas à análise estatística individual e relacionadas entre si obtendo resultados significantes para o crescimento (p<0,001). O grupo masculino apresenta médias significantes maiores que as do grupo feminino em todas as avaliações realizadas (p<0,001). Para a densidade houve aumento conforme o crescimento. ...

The aim of this study was to identify and evidence the growth curve of animals used for laboratorial research purposes. The biological age is important for precise and reliable results, especially in orthodontics, since radiographs are used to evaluate the bone maturation and the stage in which is the patient according to the changes that are observed. The chronological age is certainly the most utilized, been observed even before birth, during pregnancy until the person's last days of life. However, the chronological age, in some cases, does not evidence exactly the maturation phase. Thus, the evaluation of bone age or maturation of cervical vertebras is a commonly used method. The methodology used for the evaluation of the vertebral alterations in animals was the same that used in humans. There fore, the main objective of this study was the identification of the bone age in animals to limit indiscriminate use, contributing with the experiences efficiency when the age and development phase can influence the research results. The 35 Wistar rats were observed for a period of 260 days, beginning in the 22nd day (weaning). Periodical transversal cuts for weight analysis, length measurement and digital radiographs were taken with the animals immobilized by anesthetics. The radiographic images of cervical vertebras (C2 and C3) were submitted to optical densitometry and measured by computer software. The variables were submitted to individual and each other related statistical analysis. The results were significant for growth (p< 0.001). The male group showed significantly higher mediums, than that showed by the female group in all evaluations. Conclusion: There exist a growth outbreak and the growth curves of weight and length, and the alterations of vertebral anatomy and density are related, though with different referential values. Theses parameters are efficient for biological age control.

Análise cefalométrica respiratória de crianças em fase de dentição mista portadoras de má-oclusão Classe II divisão 1ª com retrognatismo mandibular / Cephalometric analysis breathing of children in phase of mixed dentition carriers of malocclusion Class II division 1 with mandibular retrognatism / Cephalometric analysis breathing of children in phase of mixed dentition carriers of malocclusion Class II division 1 with mandibular retrognatism

Introdução - Os fatores epigenéticos interferem no crescimento normal das estruturas esqueléticas resultando em alterações significativas do complexo facial. Uma função respiratória deficiente envolve uma série de adaptações posturais de língua, lábio, mandíbula e cabeça causando assim diferenciações morfológicas craniofaciais. O presente estudo teve como propósito mensurar e analisar o espaço nasofaríngeo de crianças portadoras de má-oclusão Classe II divisão 1ª de Angle com retrognatismo mandibular como componente. Materiais e Métodos - Foram selecionadas 25 radiografias cefalométricas em norma lateral de crianças em fase de dentição mista na faixa etária de 7 a 12 anos. A classificação do padrão esquelético foi obtida segundo a Análise Cefalométrica de McNamara diferenciando os componentes esqueléticos maxilar e mandibular em relação à base do crânio por meio do Plano Vertical N-Perp perpendicular ao Plano de Frankfurt e aos pontos cefalométricos "A" de Downs e Pogônio. As dimensões da nasofaringe foram mensuradas seguindo os parâmetros de Ricketts (1954) e de Linder-Aronson (1976) para as dimensões ântero-posterior e supero-inferior com base no tecido adenoideano. Resultados - Os resultados obtidos demonstraram que 80% dos pacientes analisados não apresentaram obstrução da nasofaringe, porém 20% desses pacientes apresentaram alterações deste espaço.Conclusão - Demonstrando assim, a necessidade de tratamento precoce ortodôntico e multidisciplinar destes pacientes.

Introduction - The epigenetics factors influence in the normal growth of the skeletal structures resulting in significant alterations of the complex facial. A deficient breathing function involves a series of adaptations tongue posture, lip, jaw and head causing differentiation morphologics craniofacial. The present study had as purpose to measure and to analyse the space nasopharyngeal of children bearers of malocclusion Class II division 1st of Angle with mandibular retrognatism as component. Material and Methods - Twenty five lateral cephalometrics were selected in children's lateral norm in phase of mixed dentition in the age group from 7 to 12 years. The classification of the skeletal pattern was obtained according to McNamara's Cephalometric analysis differentiating the components skeletal maxillary and mandibular in relation to the base of the cranium through the Vertical Plane perpendicular N-Perp to the Frankfurt plane and the cephalometric points "A" of Downs and morphologic Pogonius. The nasopharyngeal dimensions were measured following the parameters of Ricketts (1954) and of Linder-Aronson (1976) for the anteroposterior and superolower dimensions with base in the adenoid tissue. Results - The obtained results demonstrated that 80% of the analysed patients didn't present nasopharyngeal obstruction, however 20% of those patient ones presented alterations of this space. Conclusion - Demonstrating this the need of treatment orthodontics precocious and multidiscipline of these patient ones.

Análise de modelos ortodônticos pelo método digitalizado* / Analiysis for orthodontics models through digitalized methods

Introdução - Neste trabalho foi feita uma adaptação para que a análise de método pelo método digitalizado se torne mais confiável, incluindo uma mudança na fórmula para o cálculo da discrepância total. Material e Métodos - Foram utilizados modelos de estudo inferiores com Curva de Spee acentuada, scanner, programa de computador, compasso de ponta seca, régua milimetrada e paquímetro digital para demonstrar diferenças entre as análises nos métodos direto e digitalizado projeta a imagem tridimensional (3D) em um único plano bidimensional (2D), com medidas discrepantes e estatisticamente diferentes (nível 5%) quando comparadas aos valores obtidos pelo método direto. No método digitalizado não são considerados os espaços de 2ª ordem (ex: Curva de Spee enquanto no método direto as medidas do espaço requerido são maiores do que as encontradas no método digitalizado, onde tais espaços são submetidos pela projeção bidimensional das imagens utilizadas. Conclusão - Os métodos de análises devem ser escolhidos individualmente a cada caso, e existem meios para compensar eventual deficiência técnica na captação de imagens, nesse caso a fórmula para análise de modelos (DT - DC + DM + DSp).

Caninos não irrompidos - alternativas de tratamento / Impacted canine - treatment alternatives

A não irrupção do dente canino permanente maxilar é um sério problema que ocorre com certa freqüência, o que justifica o diagnóstico e a intervenção assim que possível, e pode ser diagnosticada por meio do exame de palpação para sentir-se a saliência do canino em desenvolvimento e por exames radiográficos pelos quais verifica-se o posicionamento do dente. Quando não houve erupção espontânea, deverão ser usados métodos ativos, como cirurgia acompanhada de tração com dispositivos ortodônticos. Freqüentemente o canino não irrompe porque nem sempre encontra um corredor de erupção adequado para alinhar-se ao lateral e primeiro pré-molar; este podendo irromper parcialmente ou ficar mal posicionado - localizando-se ectopicamente na face vestibular ou no palato - ou não irromper e ficar intra-ósseo em posições variadas. Se houver um corredor de erupção adequado, o canino pode irromper naturalmente e, se isso não ocorrer, a exposição cirúrgica e o tracionamento devem ser utilizados para orientar sua direção de erupção. Uma visão tridimensional auxilia no diagnóstico das causas que retardam ou impedem sua erupção. Quando o espaço para o canino no arco é suficiente - e mesmo sendo tracionado ele não erupciona - pode-se estar diante de uma anquilose alveolo-dentária. Nesse último caso uma manobra para trazer o dente à sua posição seria o transplante autógeno ou reimplante antes da exodontia definitiva. O controle pós-operatório e a colaboração do paciente são importantes para o sucesso do tratamento. O paciente e seus pais devem estar cientes do prognóstico do tratamento e dos fatores de risco e conseqüências de um canino não-irrompido

Estudo das densidades base e velamento obtidas de filmes radiográficos em diferentes condições de processamento / Study of base-plus-fog densities assessed from radiographic films in different processing conditions

Os autores neste trabalho comparam as densidades base e velamento de quatro filmes radiográficos: Ultra-speed; D;E e Insight (Eastman Kodak Company, Rochester, E.U.A.) utilizando-se o processamento automático roller. Tabelacomparativa foi construída para os quatro filmes utilizando-se duas condições de processamento e a mesma solução processadora (Kodak Readymatic). Todos os filmes foram processados automaticamente utilizando-se o equipamento AT2000 com velocidades normal e endospeed. Análise comparativa foi realizada para avaliar a densidade base e velamento para cada filme e processamento. As maiores densidades base e velamento, foram alcançadas nos três filmes (D, E e Insight) utilizando-se o equipamento AT2000 com velocidade normal. As DBV foram as mesmas para o filme Ultra-speed em ambos os métodos de processamento. Todos os filmes devem ser processados utilizando-se o sistema roller (AT2000) com velocidade normal para alcançar densidade base e velamento ideal. A utilização do sub-processamento (Endospeed) causa redução da DBV para os filmes D, E e Insight. O filme Ultra-speed é o único que apresenta estabilidade da DBV neste método