Résumé
Silent sinus syndrome is an acquired condition in which there is a gradual collapse of the orbital floor and inward retraction of the maxillary sinus (atelectasis of the maxillary sinus). This in turn may cause associated ocular occurrences of enophthalmos and hypotropia. This is a report of an 8 year-old boy with silent sinus syndrome and associated ocular motility disorders. The association between silent sinus syndrome and ocular motility disturbance has been recently described in the literature. However, this is an infrequent association, mainly in childhood.
A síndrome do seio silencioso é uma afecção adquirida em que há colapso gradual do assoalho orbital e do seio maxilar (atelectasia do seio maxilar), o que pode acarretar alterações orbitárias e oculares associadas, como enoftalmia e hipotropia. Relatamos o caso de um paciente de 8 anos de idade com síndrome do seio silencioso e distúrbios da motilidade ocular. A associação entre a síndrome do seio silencioso e alterações da motilidade ocular extrínseca tem sido descrita na literatura. No entanto, esta é uma associação pouco frequente, principalmente na infância.