Résumé
Os autores apresentam sua experiência inicial com a utilizaçao do sistema USIS (Universal Spinal Instrumentation System) de fixaçao vertebral, no período de janeiro de 1990 a agosto de 1991, empregado em 26 pacientes com diferentes patologias da coluna vertebral (13 fraturas, cinco escolioses, três espondilolisteses, três lesoes tumorais e duas estenoses do canal vertebral). Apresentam detalhes da técnica de fixaçao, suas indicaçoes e discutem os resultados e a experiência pessoal com a utilizaçao do método. Concluem que o sistema USIS de fixaçao vertebral é muito vers til no tratamento das diferentes patologias da coluna vertebral, oferece fixaçao rígida do ponto de vista biomecânico e possibilita a realizaçao de artrodeses curtas, poupando segmentos íntegros de coluna vertebral.