Résumé
Objetivo: Analizar la salud mental y la predisposición de síndrome de burnout en estudiantes de enfermería. Material y método: Estudio transversal y analítico. Muestra de 183 estudiantes de enfermería. Se utilizó un instrumento integrado por datos sociodemográficos, cuestionario general de salud Goldberg- GHQ-30 (síntomas somáticas, perturbaciones del sueño, alteración de la conducta, relaciones interpersonales y ansiedad/depresión severa) y escala de Maslach Burnout Inventory (agotamiento emocional, despersonalización y baja realización personal). Se manejó estadística descriptiva y chi2. Resultados: El 85 por ciento refirió perturbaciones del sueño y 10 por ciento presencia de síntomas somáticos. El 42 por ciento refirió un alto agotamiento emocional, 14 por ciento baja realización personal y 16 por ciento despersonalización. La asociación encontrada entre la salud mental y el síndrome de burnout en estudiantes fue significativa. Conclusiones: Se encontró una asociación importante en las dimensiones de síntomas somáticos, alteraciones de la conducta y depresión con despersonalización.
Objective: to analyze mental health and predisposition to burnout syndrome in nursing students. Materials and methods: This was a cross-sectional and analytic study with a sample of 183 nursing students. We used an instrument which incorporated socio-demographic data, a general health questionnaire (Goldberg- GHQ-30, which assesses somatic symptoms, sleep disturbances, behaviour alteration, interpersonal relations and anxiety/severe depression,) and the Maslach Burnout Inventory scale (emotional exhaustion, depersonalization and low personal achievement.) Results were analyzed with descriptive statistics and chi squared tests. Results: 85 percent reported sleep disturbances and 10 percent reported somatic symptoms. 42 percent reported a high level of emotional exhaustion, 14 per cent low personal achievement and 16 percent depersonalization. The association between mental health and burnout syndrome in nursing students was significant. Conclusions: An important association was found in somatic symptoms, behavior alteration and depression with depersonalization.