DISSEMINATED FUNGAL INFECTION WITH ADRENAL INVOLVEMENT: REPORT OF TWO HIV NEGATIVE BRAZILIAN PATIENTS / Infecções fúngicas disseminadas com acometimento das supra-renais: descrição de dois pacientes brasileiros HIV-negativos

Paracoccidioidomycosis and histoplasmosis are systemic fungal infections endemic in Brazil. Disseminated clinical forms are uncommon in immunocompetent individuals. We describe two HIV-negative patients with disseminated fungal infections, paracoccidioidomycosis and histoplasmosis, who were diagnosed by biopsies of suprarenal lesions. Both were treated for a prolonged period with oral antifungal agents, and both showed favorable outcomes.

A paracoccidioidomicose e a histoplasmose são infecções fúngicas sistêmicas endêmicas no Brasil. As formas clínicas disseminadas são incomuns em pacientes imunocompetentes. Nós descrevemos dois pacientes HIV-negativos com infecções fúngicas disseminadas, paracoccidioidomicose e histoplasmose, que foram diagnosticadas por biópsias de lesões de supra-renal. Ambos foram tratados por períodos prolongados com antifúngicos orais, evoluindo com boa resposta terapêutica.

Nosocomial candidiasis in Rio de Janeiro State: Distribution and fluconazole susceptibility profile

One hundred and forty-one Candida species isolated from clinical specimens of hospitalized patients in Rio de Janeiro, Brazil, during 2002 to 2007, were analized in order to evaluate the distribution and susceptibility of these species to fluconazole. Candida albicans was the most frequent species (45.4%), followed by C. parapsilosis sensu lato (28.4%), C. tropicalis (14.2%), C. guilliermondii (6.4%), C. famata (2.8%), C. glabrata (1.4%), C. krusei (0.7%) and C. lambica (0.7%). The sources of fungal isolates were blood (47.5%), respiratory tract (17.7%), urinary tract (16.3%), skin and mucous membrane (7.1%), catheter (5.6%), feces (2.1%) and mitral valve tissue (0.7%). The susceptibility test was performed using the methodology of disk-diffusion in agar as recommended in the M44-A2 Document of the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI). The majority of the clinical isolates (97.2%) was susceptible (S) to fluconazole, although three isolates (2.1%) were susceptible-dose dependent (S-DD) and one of them (0.7%) was resistant (R). The S-DD isolates were C. albicans, C. parapsilosis sensu lato and C. tropicalis. One isolate of C. krusei was resistant to fluconazole. This work documents the high susceptibility to fluconazole by Candida species isolated in Rio de Janeiro, Brazil.

Vulvovaginal candidiasis in Mato Grosso, Brazil: pregnancy status, causative species and drugs tests

Causative agent in majority of VVC is Candida albicans, but infection due to non-C. albicans is common. Use of empiric antifungal therapy in Brazil due to syndromic management of vulvovaginitis could act as risk factor for increase resistance among VVC causative agents. From Mato Grosso patients, 160 with culture-proved among 404 women who had clinical symptoms of VVC, were enrolled in this study. 70 non-pregnant women and 90 pregnant women were included. Candida albicans was the most prevalent, representing 72.9 percent in the non-pregnant group and 92.3 percent in the pregnant group. Differences in species distribution were noted between the two groups, being C. parapsilosis the second more prevalent species among non-pregnant women. Susceptibility testing revealed high susceptibility to fluconazole (except for C. krusei), itraconazole, ketoconazole, and amphotericin B regardless the species (C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis, C. glabrata, C. krusei) analyzed.

Genotyping, serotyping and determination of mating-type of Cryptococcus neoformans clinical isolates from São Paulo State, Brazil

The basidiomycetous yeast Cryptococcus neoformans is an important fungal pathogen mainly in immunocompromised patients. In this study, 47 clinical isolates of C. neoformans from regions of São Paulo State were studied serologically by using the Crypto Check Iatron RM 304-K kit, their genetic diversity was estimated by PCR-fingerprinting with a microsatellite-specific sequence (GACA)4, RAPD with primer 6 (Amersham Pharmacia Biotech), PCR-restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis of the phospholipase B gene (PLB1) digested with AvaI and mating type analysis by PCR. All 47 strains isolated from HIV positive patients included in this study were serotype A and MATalpha. The majority of the isolates (45/47) were VNI and only two were VNII by PCR-fingerprinting and PCR-RFLP analysis. High degree of homogeneity was observed when (GACA)4 was used, being highly correlated (> 0.9). In contrast, the RAPD analysis was more heterogeneous with higher number of molecular profiles. By PCR-RFLP, no new molecular type was found, enhancing the suggestion that the differences based on conserved gene as PLB1, can be resultant of ongoing divergent evolution within the C. neoformans complex, into the current eight subtypes. Our results furnish new information on the molecular epidemiology of C. neoformans in the southeast region of Brazil.

Cryptococcus neoformans, pertencente à classe dos basidiomicetos, é um importante patógeno, principalmente em pacientes imunocomprometidos. Neste estudo, 47 isolados clínicos de C. neoformans de várias regiões do Estado de São Paulo foram avaliados quanto aos sorotipos e ao mating-type por PCR. A diversidade genética foi analisada por PCR-fingerprinting com a seqüência iniciadora específica para regiões microssatélite (GACA)4, RAPD com o iniciador 6 (Amersham Pharmacia Biotech) e por RFLP do gene PLB1 digerido com AvaI. Todos os isolados foram obtidos de pacientes HIV positivos e identificados como sorotipo A e MATalfa. A maioria dos isolados pertencia ao tipo molecular VNI (45/47) e apenas dois foram VNII quando analisados por PCR-fingerprinting e PCR-RFLP. Homogeneidade alta foi obtida com o iniciador (GACA)4, com a maioria dos isolados apresentando correlação alta (> 0.9). Os resultados do RAPD, por sua vez, revelaram maior heterogeneidade com número maior de perfis moleculares. Por PCR-RFLP, nenhum tipo molecular novo foi encontrado, realçando a idéia de que em genes conservados como PLB1, as diferenças podem ser resultantes de divergências evolutivas dentro do complexo C. neoformans, separando os isolados nos oito subtipos moleculares já estabelecidos. Nossos resultados fornecem novas informações sobre a epidemiologia molecular de C. neoformans na região sudeste do Brasil.

Neurocryptococcosis: diagnosis by PCR method

A detecção de Cryptococcus neoformans em líquor foi otimizada pela técnica de PCR. A amplificação foi realizada nas áreas ITS e 5,6S do RNA ribossomal (rRNA). Foram estudados 72 líquors obtidos de casos de pacientes com e sem AIDS. Os pacientes eram portadores de meningite criptocócica (n = 56) e meningite ocasionada por outros agentes (n = 16). Os resultados demonstraram que a técnica tem alta sensibilidade, superior a cultura (85,7) e ao teste da tinta da china (76,8). A técnica de PCR pode detectar 1 célula/mL de líquor e é altamente específica. A análise comparativa dos três métodos, tinta da china, cultura e PCR, demonstrou que o último é muito mais sensível e específico, podendo ser aplicável como importante recurso laboratorial no diagnóstico da neurocriptococose.

Biótipos, cariótipos e perfis de suscetibilidade a antifúngicos de amostras seriadas de Candida albicans de pacientes com candidíase bucal associada à síndrome de imunodeficiência adquirida / Biotyping, karyotyping and variation besides antifungal suceptibility of Candida albicans in patients with oropharyngeal candidiases associated to AIDS

Estuda a variaçäo de subtipos e suscetibilidade a fármacos antifúngicos de amostras de Candida albicans isoladas de 25 pacientes com candidíase bucal associada à AIDS. Foram coletadas três amostras seriadas de cada paciente, sendo a primeira antes do tratamento, a segunda após o início da terapia com fármaco antifúngico e a terceira durante esta e após remissäo clínica da lesäo bucal. As amostras, assim obtidas, foram submetidas à prova fenotípica de biotipagem de ODDS & ABBOTT (1980), morfotipagem e cariotipagem por eletroforese em campo pulsátil (CHEF-DR II, Bio-Rad, USA). O padräo de peso molecular de Saccharomyces cerevisiae foi usado como controle de qualidade da corrida eletroforética e para cálculo do peso molecular. O DNA das cepas foi contido em blocos de agarose para a eletroforese em gel. A tipagem das amostras revelou 14 morfotipos, 13 biótipos de ODDS & ABBOTT e 11 cariótipos. A maioria dos pacientes apresentavam um só biótipo (68,0 por cento) ou um só cariótipo (72,0 por cento) nas três amostras analisadas. Todos os cariótipos apresentaram bandas de DNA entre 850 kb e 2200 kb e um deles, agrupando 8 (10,7 por cento) cepas, também mostrou bandas em 680 kb. Os fármacos apresentaram boa atividade antifúngica in vitro contra as amostras estudadas, com valores de concentraçäo inibitória mínima (CIM) para anfotericina B situados entre 0,31ug ml-1 a 2,50 ug ml-1

Leveduroses na Síndrome de Imunodeficiência Adquirida (AIDS/SIDA) / Mycoses in the Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS/SIDA)

Foram revistos, retrospectivamente, 174 resultados de exames micológicos de 78 pacientes com imunodeficiência adquirida (AIDS). Pesquisou-se, através dos prontuários desses casos, dados relativos a manifestaçöes clínicas compatíveis com micoses oportunistas, grupo de risco, doenças associadas e participaçäo dos fungos no óbito dos pacientes. As espécies encontradas nos diversos materiais biológicos estudados foram: Cryptococcus neoformans, Candida albicans, Candida tropicalis, Candida parapsilosis, Candida famata, Kluyveromyces thermotolerans e Trichosporon beigelii.

Avaliação da prova de hemaglutinação passiva no diagnóstico da leptospirose humana em diversos períodos evolutivos da doença / Evaluation of passive hemagglutination test in the diagnosis of human leptospirosis in different evolutive periods of the illness

Foram realizadas provas de hemaglutinação passiva em amostras séricas de 189 pacientes com leptospirose, distribuídas quanto ao período decorrido após início dos sintomas. Os resultados foram comparados aos obtidos com a prova de referência, a soroaglutinação microscópica. A hemaglutinação passiva revelou, na primeira amostra examinada, maior número de resultados positivos, estatisticamente significante, a nível de 1%, no intervalo de 6 a 10 dias de doença, quando comparada à soroaglutinação. Nos demais intervalos, os valores diagnósticos das provas foram aceitos como iguais, Os resultados sugerem que a prova de hernaglutinação passiva pode ser empregada no acompanhamen to sorológico, como subsídio no estabelecimento do estágio da infecção leptospirótica (AU).

Avaliação da prova de hemaglutinação passiva no diagnóstico da leptospirose humana / Evaluation of passive hemagglutination test for human leptospirosis

A prova de hemaglutinação passiva foi avaliada em relação à soroaglutínação microscópica em 437 amostras de soros provenientes de 192 pacientes com quadro clínico sugestivo de leptospirose, internados no Hospital de Isolamento "Emílio Ribas", em São Paulo. A prova de hemaglutinação passiva apresentou associação significativa com a soroaglutinação microscópica, revelando-se, pois, uma prova alternativa de elevado valor diagnóstico (AU).