Caries dentaria en Chile y su relación con contenido natural de fluoruros en las aguas de consumo / Dental caries in Chile and its relation to the natural fluoride contents in the drinking waters

Con el propósito de analizar el efecto del contenido natural de fluoruros en la prevalencia de caries, se estudiaron 118 jóvenes (20,2 +- 1,5 años) de dos niveles socioeconómicos que habían nacido y residido en ciudades con distintos niveles de fluoruros (< 0,3 ppm n = 72 y > 0,3 ppm n = 46). En condiciones estandarizadas se midió el COPD y el índice de Grainger que evalúa la severidad del ataque de caries. En ambos grupos el COPD refleja una morbilidad muy alta, pero significativamente mayor en las localidades con menor nivel de fluoruros (11,13 +- 3,53 y 9,82 +- 4,12 p < 0,05). La protección atribuible a los fluoruros fue mayor en el grupo socioeconómico medio-bajo (p<0,05). El padrón de ataque de caries no mostró asociación con el nivel de fluoruros. Se concluye que los fluoruros naturales ejercen una acción protectora, aunque inferior a la descrita en los estudios iniciales sobre el tema

Algunas consideraciones en relación a la toxicidad de los fluoruros de aplicación odontológica / Some considerations related to toxicity of fluoride compounds used in dentistry

Se realiza una revisión bibliográfica para recopilar los conocimientos actuales en relación a toxicidad aguda y crónica de los comnpuestos fluorurados de uso odontológico, utilizados en la prevención de la caries dentaria. Se describen tratamientos de emergencia en caso de toxicidad aguda, como también los márgenes de seguridad de los compuestos utilizados en dosis bajas y por tiempos prolongados. Finaliza el trabajo con algunas conclusiones y recomendaciones encaminadas a disminuir los riesgos de intoxicación crónica o aguda por fluoruros