RÉSUMÉ
O leite materno, além de ser o alimento mais completo para o bebê, atua como agente imunizador devido à presença de anticorpos maternos e de substâncias que conferem melhor digestibilidade e ausência de fatores alergênicos. Objetivou-se identificar a prevalência do diagnóstico de enfermagem: amamentação ineficaz em nutrizes. Estudo transversal, descritivo, realizado com 95 nutrizes atendidas em unidades básicas de saúde da regional VI do município de Fortaleza-Ceará. Os dados foram coletados mediante entrevista com formulário estruturado, durante o comparecimento das nutrizes ao serviço de saúde para acompanhamento do lactente, no período de outubro a novembro de 2011. O diagnóstico de enfermagem em estudo foi determinado em 80 (84,2%) nutrizes. Esse resultado negativo é bastante elevado, haja vista o aumento das campanhas de incentivo ao aleitamento materno. Sugere-se que a equipe de enfermagem desenvolva novas condutas na assistência às nutrizes, além de estratégias para reduzir esse diagnóstico de enfermagem tão prevalente.
In addition to a leading position on infants nutrition, breast milk acts as an immunizing agent due to the absence of allergenic factors and the presence of maternal antibodies and of substances that ensure better digestibility. This research aimed at identifying the prevalence of the nursing diagnosis: ineffective breastfeeding in nursing mothers. Cross-sectional and descriptive study conducted with 95 nursing mothers assisted in basic health units of the 6th Regional Office of Fortaleza, Ceará, Brazil. Data was collected through interviews with a structured questionnaire, during mothers attendance to the health service to monitor the infant, from October to November, 2011. Nursing diagnosis was determined in 80 (84.2%) of the breastfeeding women. This percentage is quite high, given the increase in campaigns to encourage breastfeeding. We suggest that the nursing staff develop new guidelines for the care of nursing mothers, in addition to strategies to reduce this prevailing Nursing Diagnosis.
La leche materna, además de ser alimento más completo para el niño, actúa como agente inmunizante debido a la presencia de anticuerpos maternos y de substancias que proporcionan mejor digestibilidad y ausencia de factores alergénicos. El objetivo fue identificar la prevalencia del diagnóstico de enfermería: lactancia materna ineficazen nutrices. Estudio transversal, descriptivo con 95 nutrices atendidas en unidades básicas de salud, región VI, de Fortaleza-CE, Brasil. Los datos fueron recolectados a través de cuestionarios estructurados durante la comparición de nutrices a los servicios de salud para acompañamiento del niño, de octubre a noviembre de 2011. El diagnóstico de enfermería se determinó en 80 (84,2%) de las nutrices. Este porcentaje es bastante elevado, dado el aumento de campañas para fomentar la lactancia materna. Se sugiere que el personal de enfermería desarrolle nuevas directrices para la atención a nutrices, además de estrategias para reducir este diagnóstico de enfermería tan prevalente.
Sujet(s)
Humains , Femelle , Nourrisson , Adolescent , Jeune adulte , Allaitement naturel , Soins infirmiers , Diagnostic infirmier , Nourrisson , Mères , Santé de la famille , Brésil , Épidémiologie Descriptive , Études transversalesRÉSUMÉ
The value of sentinel lymphnode biopsy or selective linfadenectomy in assessing axillary status in breast carcinoma is well established in medical literature. This work presents a briefy study from our preliminary experience with 53 patients submitted to pre-surgical limphoscintigraphy and intraoperatory detection of sentinel lymphnode and compares our records with those of current medical literature.
O valor da biópsia de linfonodo sentinela (linfadenectomia seletiva) na avaliação do status axilar no carcinoma da mama está bem definido na literatura médica. Neste breve relatório apresentamos um estudo retrospectivo de nossa experiência inicial com 53 pacientes submetidos à linfocintigrafia e detecção intraoperatória do linfonodo sentinela, comparando nossos dados com o da literatura atual.
Sujet(s)
Tumeurs du sein , Noeuds lymphatiques , Biopsie de noeud lymphatique sentinelleRÉSUMÉ
Intraoperatory detection and excision of sentinel lymph node (SLN), radioguided occult lesion localization (ROLL) and lesional resection, or a combination of these two procedures at one time in a same patient (SNOLL), are techniques that represent, at the moment, a significant advance in breast cancer surgery, procedures in clinical practice being established, as can be seen from the medical literature, as well as in this institution. Thirty-one patients with breast cancer were initially treated with the aid of radioguided surgery. Of those, 20 patients were submitted to sentinel lymph node biopsy, six have undergone only ROLL and five were submitted to a combination of the two techniques.
A detecção intraoperatória e excisão do linfonodo sentinela (LNS), a localização radioguiada de lesões ocultas (ROLL) e ressecção lesional, ou a combinação desses dois procedimentos ao mesmo tempo em um mesmo paciente (SNOLL), são técnicas que representam, no momento, um significativo avanço na cirurgia do câncer da mama, consistindo em procedimentos firmados na prática clínica, o que se verifica da literatura médica recente e se confirma na experiência inicial deste grupo, aqui relatada. Um total de trinta e uma pacientes com câncer de mama foram submetidas a cirurgia radioguiada. Dessas, 20 foram submetidas apenas a linfadenectomia axilar seletiva do sentinela; 6 pacientes foram submetidas a ressecção intraoperatória radioguiada de lesão não palpável da mama e 5 outras beneficiaram-se da combinação das duas técnicas.