RÉSUMÉ
The Balbina hydroelectric power plant is located on the Uatumã River, 170 km from Manaus. The reservoir started to fill in 1987 and operations began in 1989, with one of the five planned turbines. Despite the reduction in fish diversity and other environmental and social damages that resulted from its installation, some species of fish proliferated in the reservoir, notably the tucunaré (Cichla sp), which is the target for intensive fishing. The exploitation of this species began as soon as the reservoir was filled, and has been maintained since, with a median production of 500 ton/yr, involving 100 to 160 professional fisherman as well as many amateur fishermen. The boats used have low capacity, between 800 and 5,000 kg. The fishes are maintained and transported in ice arising from Manaus. Due to the great dimensions of the reservoir, around 2360 km2, the density of fishermen is very low, about 0.04 and 0.07/km2. This study describes the fishery activities, analyses the levels of production and discusses criteria that should be adopted in order to achieve an appropriate management of this important natural resource.
A hidrelétrica de Balbina localiza-se no rio Uatumã, a 170 km de Manaus, pela BR/174. O enchimento do reservatório iniciou-se em outubro/87 e a usina começou a funcionar em fevereiro de 1989, com apenas uma das suas cinco turbinas. Apesar da redução da diversidade da ictiofauna e dos danos ambientais e sociais decorrentes do represamento, algumas espécies de peixes proliferaram no reservatório, resultando no incremento da atividade pesqueira, praticada basicamente sobre os estoques de tucunaré (Cichla spp). A explotação desta espécie, iniciada logo após a formação do reservatório, vem sendo feita até os dias atuais, com uma produção média em torno de 500 toneladas/ano e da qual participam 100 a 160 pescadores profissionais, além de dezenas de amadores. Os barcos de pesca tem baixa capacidade, entre 800 e 5.000 kg e o pescado é mantido e transportado em gelo adquirido em Manaus. Devido sobretudo às grandes dimensões do reservatório, cerca de 2360 km2, a densidade de pescadores é muito baixa, em torno de 0,04 a 0,07/km2. O presente trabalho descreve a atividade pesqueira praticada, analisa os níveis de produção e discute critérios que deveriam ser empregados com vistas ao aperfeiçoamento do manejo deste importante recurso natural.
RÉSUMÉ
The Samuel dam is located 50Km from Porto Velho, Rondônia, on the Jamari river, the first right margintributary of Madeira river, in Brazil. Construction began in April, 1982 and the turbines went on line seven years later. A comparative study of the ichthyofauna was undertaken in the water bodies influenced by the dam, during both pre and pos impoundment phases. The study shows that ichthyofauna was seriously affected by the dam: there was an overall decrease in fish diversity, while a few species increased their numbers, including: Cichlasp. (tucunare), Schizodon fasciatus(aracu comum), Hypophthalmus marginatus(mapará) and Serrasalmus rhombeus(piranha preta). Just below the dam, the population of a small Pimeloclusspecies (mandi) increased. Reduction on dctrilivorous and frugivorous fishes and increase in piscivorous was also observed, The fish communities in the main chanci appear to have been more affected by the dam than the communities of the river marginal lakes. Fishing activity, previously restricted to the Jamari's mouth, now occors intensively in the reservoir, as well, where it constitutesa serious problem for fishery management. These aspects are briefly commented and some options are proposed to guarantee the fish sustainability harvests in the area.
A Usina Hidrelétrica de Samuel está localizada no rio Jamari, primeiro afluente da margem direita do rio Madeira, cerca de 56 km abaixo de Porto Velho-RO. A hidrelétrica teve sua construção iniciada em abril/1982 e entrou em operação a partir de abril/89. O estudo comparativo da ictiofauna, na área de influência daquela hidrelétrica, nas fases de pré e pós-enchimento do reservatório, mostra que as comunidades de peixes sofreram profundas alterações pelo represamento: houve redução da diversidade no reservatório, bem como o aumento de pira-nha-preta (Serrasalmuts rhombeus),tucunaré (Cichla monoculus),aracu-comum (Schizodon fasciatus)e mapará (Hypophthalmus edentatus);imediatamente à jusante da represa houve um aumento de mandi (Pimelodus blochii)/além disso, houve redução dos peixes detritívoros e frugívoros e aumento dos piscivoros.As comunidades de peixes do canal principal do Jamari parecem ter sido mais influenciadas pelo represamento do rio do que aquelas dos lagos marginais. A atividade pesqueira, antes restrita à foz do Jamari, foi intensificada na área do reservatório e isso vem constituindo-se num sério obstáculo para o manejo da pesca. Estes aspectos são comentados e algumas ações são propostas para melhor gerenciamento da pesca c sustentabilidade dos recursos pesqueiros.
RÉSUMÉ
SUMMARYAs parts of the environmental studies conducted by INPA, from 1980 to 1986 in conjunction with ELETRONORTE in the area of influence of the Tucuruí Hydroeletric Instalation, twenty species of fish of the family Anostomidae from de lower Tocantins river, between Cametá and Itupiranga, state of Pará, are redescribed and ilustrated: Leporinus affins, L. tigrinus, L. desmotes,L. sp. 4, L. trifasciatus, L. friderici, L. sp. 1, L. sp. 2, L. sp. 3, L. granti, L. pachiycheilus, Laemolyta petiti, L. taeniata, Anostomoides laticeps, A. sp. 1, Anostomus ternetzi, Leporellus vittatus, Schizodon vittatus, Sartor tucuruiense and Abramites hypselenotus. Five of the species found (Laemolyta petiti, Leporinus affinis, L. sp. 2, Anostomoides sp. 1 and Sartor tucuruiense) have only been reporterd from the Tocantins-Araguai basins. On the other hand, several anostomid species, thar are widely distributed in the Amazon basin, were not encountered in the lower Tocantins basin. This fact may suggest that, from the rest of the Amazon basin and shows a high degree of endemimism. Most of the fish species are widely distributed in the lower Tocantins river but some showed a distinct preference for certain biotopes, for example Leporinus pachycheilus, L. desmotes, L. sp. 1 and Sartor tucuruiense for rapids; Leporinus sp. 3, Anostomus ternetzi for "igarapés", Schizodon vittatus and Laemolyta taeniata, for the analysis of meristic and morphometric characters, especially the number, form and distribution of the teeth, position of the mouth and number os scales.
RESUMOComo parte dos estudos ambientais que foram desenvolvidos pelo INPA, de 1980 a 1986, em convênio com a ELETRONORTE, na área de influência da UHE Tucuruí. são redescritas e ilustradas 20 espécies da damília Anostomidae do baixo rio Tocantins, entre Cametá e Itupiranga, PA: Leporinus affins, L. tigrinus, L. desmotes, L. sp. 4, L. trifasciatus, L. friderici, L. sp. 1, L. sp. 2, L. sp. 3, L. granti, L. pachiycheilus, Laemolyta petiti, L. taeniata, Anostomoides laticeps, A. sp. 1, Anostomus ternetzi, Leporellus vittatus, Schizodon vittatus, Sartor tucuruiense e Abramites hypselenotus. Cinco espécies (Laemolyta petiti, Leporinus affinis, L. sp. 2, Anostomoides sp. 1 e Sartor tucuruiense) somente foram assiladas até agora para a bacia do Tocantins-Araguaia. Por outro lado, outras espécies anostomídeos, melhor representadas na bacia Amazônica, não foram encontrados no baixo Tocantins, fazendo supor que esta área, do ponto de vista ictiológico, está relativamente iosolado do restante da bacia Amazônica e possui um certo grau de endemismo. A maioria das espécies ocorre amplamente no baixo Tocantins, sendo que algumas apresentam acentuada preferência por determinados biótopos, como por exemplo Leporinus pachycheilus, L. desmotes, L. sp. 1 e Sartor tucuruiense, por corredeiras; Leporinus sp. 3, Anostomus ternetzi, por igarapés; Schizodon vittatus e Laemolyta taeniata,por zonas marginais, periodicametne alagáveis. A partir da análise dos caracteres merísticas e morfométricas, sobretudo o número, a forma e disposição dos dentes, posição da boca e número de escamas, a apresentada uma chave de identificação para as espécies estudadas.
RÉSUMÉ
Data on the yield of fisheries registered at the markets of Porto Velho, Guajará Mirim and Pimenteiras during the period 1980/84 are analysed. Also, the results of the taxonomic inventary of the ichthyofauna and the studies on the ecology of the principal species, which have been carried out in the basins of the rivers Jamari, Guaporé and Mamoré in the state of Rondônia, Brazil, through the POLONOROESTE Programme, are presented here.
No presente trabalho são analisados os dados de produção pesqueira registrados nos mercados de Porto Velho, Guajará Mirim e Pimenteiras no período 1980/84, em combinação com as informações colhidas através do inventário taxômico da ictiofauna e dos estudos de ecologia em que estamos desenvolvendo sobre as principais espécies de peixes nas bacias dos rios Jamari, Machado, Guaporé e Mamoré, no estado de Rondônia, através do programa POLONOROESTE.
RÉSUMÉ
Summary Giving continuity to the study of Amazon anostomids, informations concerning to the caracterization, feeding habits and reproduction of four species (Laemolyta varia, Leporinus friderici, Leporinus fasciatus and Leporinus trifasciatus) from Janauacá lake are presented. Specimens of various sizes, colected every 15 days during one and half year were analized. Whereas the species are morphologically distinct and easily identified, when growing they suffer profound modifications in their coloration pattern to the point that the young specimens are very different from the adults. All four species are omnivorous, feeding principally on aquatic insects nymphs and seeds. The species reproduce at the mouth and at the edge of the lake during the flood season (January to april) when the water from the Rio Solimões invades the varzea lakes. At this time occurs a great proliferation of the aquatic grasses, under which generally the fry lives. Further considerations are given to the morphology of the digestive tract in relation to the feeding habits and some correlations between these species and others previously studied are also presented.
Resumo Em continuidade ao estudo dos anostomideos amazônicos, são apresentadas informações sobre caracterização, hábitos alimentares e reprodutivos de quatro espécies do grupo no lago Janauacá-AM (Laemolyta varia, Leporinus friderici, Leporinus fasciatus e Leporinus trifasciatus). Foram analisados indivíduos de vários tamanhos, coletados quinzenalmente durante um ano e meio. Apesar de serem morfologicamente bem distintas e facilmente identificadas, as espécies passam por profundas modificações quanto ao padrão de colorido, sendo as formas jovens muito distintas das adultas. São todas onívoras, alimentando-se basicamente de ninfas de insetos aquáticos e de sementes. Reproduzem-se na boca do lago ou mesmo em suas margens, na enchente (janeiro a abril) quando as águas do rio Solimões invadem os lagos de várzea. Há nesta época uma grande proliferação dos capins aquáticos flutuantes, sob os quais geralmente vivem os alevinos. São apresentadas ainda algumas considerações sobre a morfologia do trato digestivo em relação ao regime alimentar e esboçadas algumas correlações entre estas espécies e outras do grupo anteriormente estudadas.
RÉSUMÉ
Summary Studies of the food and feeding habits of the three species of Anostomidae most common in the "white waters" near Manaus, Schizodon fasciatus, Rhytiodus microlepis e R. argenteofuscus are presented. Data were analysed with respect to the stage of development of the fish and the regional water levels at the time of capture. The three species are herbivorous with certain degrees of preference determined by the type and structure of the vegetation ingested. There is possibly a relationship between the nature of the food ingested, the ambient conditions and certain characteristics of the digestive tract.
Resumo São analisados os hábitos alimentares e a alimentação de três espécies de Anostomidae mais comuns nas "águas brancas" da região de Manaus: Schizodon fasciatus, Rhytiodus microlepis e R. argenteofuscus, em função dos vários estágios de desenvolvimento e dos diferentes níveis d'água regionais na época das coletas. As três espécies são herbívoras, havendo certo grau de preferência determinado pelo tipo e estrutura vegetal ingeridos. Há, possivelmente, uma relação entre a natureza do alimento ingerido, as condições ambientais e certas características do trato digestivo.