RÉSUMÉ
Las fracturas de huesos largos encontradas más frecuentemente en animales pequeños son las del fémur. Por su posición anatómica, son difíciles de inmobilizar, entonces, la utilización de fijaciones internas es de gran utilidad. Las placas de compresión dinámica (PCD) proveen gran estabilidad, son durables y al producir compresión interfragmentaria, minimizan el movimiento fragmentario y promueven la cicatrización primaria del hueso. Sus ventajas están asociadas a la reconstrucción anatómica, movilidad temprana y capacidad de carga del miembro. El polimetilmetacrilato (PMMA) es una resina acrílica utilizada en prótesis dentales. Pero, estudios muestran otros usos, tratamientos de tumores óseos, prótesis en deformaciones craneales, vertebroplastias percutáneas y prótesis testiculares en animales, entre otros. El objetivo de este estudio fue fabricar PCD-PMMA y comprobar su resistencia a las distintas fuerzas que están presentes en una fractura. Se fabricaron 48 PCD de 3,5 milímetros de cuatro orificios a partir de un molde de alginato. Se obtuvieron seis fémures de cadáveres caninos de 10 a 20 kg de peso, a los cuales se les realizó una osteotomía que simulaba una fractura oblicua. Posteriormente, se posicionaron las placas en los huesos osteotomizados para someterlas a las distintas fuerzas que participan en una fractura. Las PCD-PMMA resistieron 2,83 newton/metro a la fuerza de torsión y 0,21 kilonewton a las fuerzas de compresión y flexión. La resistencia de la PCD-PMMA obtenida fue en promedio de 20 kg, a cada una de las fuerzas. Se pudo concluir que es posible fabricar una PCD-PMMA de 3,5 mm de cuatro orificios, cuya resistencia es de 20 kg de peso a las tres fuerzas aplicadas. Entonces, pueden ser utilizadas para la estabilización de fracturas de huesos largos que sean sometidos a una presión inferior a 20 kg de fuerza.
Femur fractures are the most frequent long bone fractures in small animals. Due to the femurs anatomical position, it is difficult to immobilize, and therefore internal fixations are veryuseful. Dynamic compression plates (DCP) provide high stability, are durable, minimize fragment movement and promote primary healing of the bone. Advantages of this treatmentinclude anatomical reconstruction, early mobility and carrying capacity of the affected limb. Polymethylmethacrylate (PMMA) is an acrylic resin that has proved very useful in bone tumor treatment, cranial deformation prosthesis, percutaneous vertebroplasty and testicular prosthesis in animals. The purpose of this study was to manufacture DCP-PMMA and testits resistance to the different forces present in a fracture. Forty-eight (48) 3.5MM x 4-hole DCP were made from an alginate mold. Six (6) femurs were obtained from canine cadavers weighing from 10 to 20 kg, which underwent osteotomy simulating an oblique fracture. The plates were subsequently positioned in the osteotomized bones to submit them to the various forces involved in a fracture. The DCP-PMMA resisted a torque force of 2.83 newton/metres and a compression and flexion force of 0.21 kilonewton. The obtained resistance of the DCP-PMMA was an average of 20 kg per force. The results of this study show that it is possible to make a DCP-PMMA 3.5 mm x 4-hole, the resistance of which is of 20 kg against the three applied forces, and that it can be used to stabilize long bone fractures subjected to a pressure of less than 20 kg.