Formulario para identificación de contactos / Contact identification form

Como lo indica su nombre, este es un formulario para llevar el control de los contactos de los contagiados por COVID-19

Formulario seguimiento diario de contactos. Casos positivos COVID-19 (uno por contacto) / Daily contact tracking form. COVID-19 positive cases (one per contact)

Como lo indica su nombre, este es un formulario para llevar el control de los contactos de los contagiados por COVID-19, así como el seguimiento en síntomas como fiebre, dificultad para respirar, fatiga, etc.

Recordatorio registro y notificación de mortalidad por COVID-19 / Covid 19 mortality registration and notification reminder

Brinda los pasos para la realizar las defunciones por COVID-19 con el objetivo de mejorar el registro y notificación de la mortalidad por dicha enfermedad.

Estrategia de educación en salud de apoyo a personas albergadas por emergencia covid-19 / Health education strategy to support people sheltered by covid-19 emergency

El documento es una detallada guía, pensada para ser implementada por el personal de salud asignado al/los albergues donde inicialmente se retuvieron a personas retornadas al país, con el fin de evitar el rápido contagio a sus comunidades. Para ello, se les formó e informó sobre lo que es el COVID-19: síntomas, nivel de contagio, formas en las que el virus se transmite y todo lo necesario para que, una vez regresen a sus hogares, estén conscientes de la importancia de guardar la cuarentena y de implementar los conocimientos adquiridos en beneficio de la salud de sus familiar y comunidades.

Cuarentena de 14 días para contactos en el contexto del COVID-19: hoja de información bajo monitoreo / 14-day quarantine for contacts in the context of COVID-19: information sheet under monitoring

Detalla el procedimiento para la cuarentena domiciliar de los contactos de una persona infecta por COVID-19.

Recomendaciones para los viajeros y público en general / Recommendations for travelers and the general public

Guía básica e inicial sobre los cuidados de higiene personal y ambiental que había que tener durante los primeros momentos de la pandemia.

Protocolo del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica, SINAVE. No. 01 / Protocol of the National Epidemiological Surveillance System, SINAVE. No. 01

El documento es una presentación del Manual de Normas y Procedimientos del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica (SINAVE), que incluye 13 documentos, iniciando con este que explica la estructura del Sistema de Vigilancia y el resto que aborda alguno de los aspectos epidemiológicos que se han estudiado con el objeto de conocer tendencia, evolución, e identificación de regiones geográficas afectadas y los grupos poblacionales vulnerables, así como el conocimiento del estado de salud de la población e identificación precoz de los brotes para su intervención inmediata y control. En el documento, se afirma que: La vigilancia epidemiológica, permite llevar a cabo un estudio minucioso de los brotes y enfermedades que pueden afectar al país, brindando la base para poder orientar las políticas de salud en la prevención, reducción de la morbilidad y mortalidad por causas prevenibles a través de la recolección y el análisis del flujo de información con evidencia científica, interpretación y difusión de los datos sustentados. Además que, el desarrollo del manual, se basa en la necesidad de contar con un SINAVE único, actualizado y estandarizado. Y enfatiza que, su propósito, es servir de guía para la obtención de información y conocimientos epidemiológicos relevantes sobre riesgos y daños a la salud, a través del desarrollo y fortalecimiento del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica (SINAVE), con la finalidad de coadyuvar a las acciones de prevención y protección de la salud, definidas por el Ministerio de Salud en sus políticas, prioridades y normativa.

Protocolo del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica: Infecciones respiratorias agudas y meningitis bacterianas. No. 02 / Protocol of the National Epidemiological Surveillance System: Acute Respiratory Infections and Bacterial Meningitis. No. 02

Estos protocolos están dirigido a personal médico, paramédico y otros profesionales que realizan acciones gerenciales y operativas de vigilancia epidemiológica en los servicios de salud del país, y están divididos en varios tomos para dar a conocer y actualizar la identificación y medidas de control para diversos padecimientos a fin de continuar con el mejoramiento de las capacidades técnicas de los trabajadores de salud, que permita planificar la prestación de servicios con decisiones partiendo de un enfoque epidemiológico comprobado, para responder a los cambios de tendencias epidemiológicas y con ello contribuir al fortalecimiento de prácticas asertivas de la salud pública de nuestro país. Las infecciones respiratorias agudas (IRAS), son la principal causa de morbilidad en países en desarrollo, las cuales en su mayoría suelen ser desatendidas siendo una amenaza para la supervivencia de niños menores de 5 años. Se considera que la verdadera mortalidad es subestimada por la ocurrencia de muertes en el hogar, sin tener un diagnóstico médico. Se estimó que para el año 2010, hubo a nivel global 1,071 millones de defunciones por neumonía en menores de 5 años. Del total de muertes, un 90 % se considera que ocurrió en los países en desarrollo y de estos el 50% en África.

Protocolo del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica: enfermedades transmitidas por agua y alimentos. No. 03 / Protocol of the National Epidemiological Surveillance System: water and foodborne diseases. No. 03

Estos protocolos están dirigido a personal médico, paramédico y otros profesionales que realizan acciones gerenciales y operativas de vigilancia epidemiológica en los servicios de salud del país, y están divididos en varios tomos para dar a conocer y actualizar la identificación y medidas de control para diversos padecimientos a fin de continuar con el mejoramiento de las capacidades técnicas de los trabajadores de salud, que permita planificar la prestación de servicios con decisiones partiendo de un enfoque epidemiológico comprobado, para responder a los cambios de tendencias epidemiológicas y con ello contribuir al fortalecimiento de prácticas asertivas de la salud pública de nuestro país. Las enfermedades transmitidas por alimentos y agua (ETA´s), constituyen un importante problema de Salud Pública, debido a su magnitud, trascendencia, tendencia fluctuante y aumentos en su comportamiento durante el año, lo que ha significado etapas de emergencia, re emergencia, aparición de agentes nuevos con potencial epidémico y el incremento a la resistencia a los antimicrobianos con impacto negativo económico, en grupos de población. Las enfermedades transmitidas por alimentos y agua, se registran entre las primeras diez causas de morbilidad y mortalidad en el país; evento notificado como enfermedad diarreica, con frecuencia los servicios de salud tienen poca capacidad de respuesta para identificación del agente etiológico, limitándose a implementar medidas de control eficientes de las fuentes de infección o contaminación y divulgación de acciones dirigidas a minimizan los factores de riesgo identificados.

Protocolo del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica: enfermedades vectoriales de origen parasitario. No. 04 / Protocol of the National Epidemiological Surveillance System: vector diseases of parasitic origin. No. 04

Estos protocolos están dirigido a personal médico, paramédico y otros profesionales que realizan acciones gerenciales y operativas de vigilancia epidemiológica en los servicios de salud del país, y están divididos en varios tomos para dar a conocer y actualizar la identificación y medidas de control para diversos padecimientos a fin de continuar con el mejoramiento de las capacidades técnicas de los trabajadores de salud, que permita planificar la prestación de servicios con decisiones partiendo de un enfoque epidemiológico comprobado, para responder a los cambios de tendencias epidemiológicas y con ello contribuir al fortalecimiento de prácticas asertivas de la salud pública de nuestro país.

Protocolo del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica: integrada de arbovirosis. No. 05 / Protocol of the National Epidemiological Surveillance System: integrated arbovirosis. No. 05

Estos protocolos están dirigido a personal médico, paramédico y otros profesionales que realizan acciones gerenciales y operativas de vigilancia epidemiológica en los servicios de salud del país, y están divididos en varios tomos para dar a conocer y actualizar la identificación y medidas de control para diversos padecimientos a fin de continuar con el mejoramiento de las capacidades técnicas de los trabajadores de salud, que permita planificar la prestación de servicios con decisiones partiendo de un enfoque epidemiológico comprobado, para responder a los cambios de tendencias epidemiológicas y con ello contribuir al fortalecimiento de prácticas asertivas de la salud pública de nuestro país. Las enfermedades causadas por arbovirus suelen presentarse en forma epidémica y son similares entre sí en su expresión clínica; constituyen un síndrome que puede ser febril leve y exantémico hasta formas incapacitantes, graves o muerte. Los arbovirus tienen una distribución mundial, la mayoría hacen prevalencia en zonas tropicales y subtropicales. La incidencia de la enfermedad depende de las condiciones climáticas. Son enfermedades endémicas de las zonas selváticas de lluvia tropical y las epidemias ocurren por lo general en zonas templadas después de las lluvias, particularmente proporcionales al aumento de la población de los mosquitos que los transmiten.

Protocolo del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica de enfermedades inmunoprevenibles. No. 06 / Protocol of the National Epidemiological Surveillance System of immunoprevenible diseases. No. 06

Estos protocolos están dirigido a personal médico, paramédico y otros profesionales que realizan acciones gerenciales y operativas de vigilancia epidemiológica en los servicios de salud del país, y están divididos en varios tomos para dar a conocer y actualizar la identificación y medidas de control para diversos padecimientos a fin de continuar con el mejoramiento de las capacidades técnicas de los trabajadores de salud, que permita planificar la prestación de servicios con decisiones partiendo de un enfoque epidemiológico comprobado, para responder a los cambios de tendencias epidemiológicas y con ello contribuir al fortalecimiento de prácticas asertivas de la salud pública de nuestro país. La vigilancia epidemiológica de las enfermedades prevenibles con vacuna, busca reducir la mortalidad y morbilidad por infecciones inmunoprevenibles. La vigilancia epidemiológica, es fundamental para evaluar el impacto de las intervenciones y la toma de decisiones de acuerdo al análisis permanente de la situación de salud.

Protocolo del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica: desnutrición aguda. No. 09 / Protocol of the National Epidemiological Surveillance System: acute malnutrition. No. 09

Estos protocolos están dirigido a personal médico, paramédico y otros profesionales que realizan acciones gerenciales y operativas de vigilancia epidemiológica en los servicios de salud del país, y están divididos en varios tomos para dar a conocer y actualizar la identificación y medidas de control para diversos padecimientos a fin de continuar con el mejoramiento de las capacidades técnicas de los trabajadores de salud, que permita planificar la prestación de servicios con decisiones partiendo de un enfoque epidemiológico comprobado, para responder a los cambios de tendencias epidemiológicas y con ello contribuir al fortalecimiento de prácticas asertivas de la salud pública de nuestro país.

Protocolo del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica: intoxicaciones por plaguicidas, lesiones de causa externa y conducta suicida. No. 10 / Protocol of the National Epidemiological Surveillance System: pesticide poisonings, external cause injuries and suicidal behavior. No. 10

Estos protocolos están dirigido a personal médico, paramédico y otros profesionales que realizan acciones gerenciales y operativas de vigilancia epidemiológica en los servicios de salud del país, y están divididos en varios tomos para dar a conocer y actualizar la identificación y medidas de control para diversos padecimientos a fin de continuar con el mejoramiento de las capacidades técnicas de los trabajadores de salud, que permita planificar la prestación de servicios con decisiones partiendo de un enfoque epidemiológico comprobado, para responder a los cambios de tendencias epidemiológicas y con ello contribuir al fortalecimiento de prácticas asertivas de la salud pública de nuestro país.

Protocolo del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica: enfermedades no transmitibles (ENT) diabetes, cardiovasculares y cáncer. No. 11 / Protocolo del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica: enfermedades no transmitibles (ENT) diabetes, cardiovasculares y cáncer. No. 11

Estos protocolos están dirigido a personal médico, paramédico y otros profesionales que realizan acciones gerenciales y operativas de vigilancia epidemiológica en los servicios de salud del país, y están divididos en varios tomos para dar a conocer y actualizar la identificación y medidas de control para diversos padecimientos a fin de continuar con el mejoramiento de las capacidades técnicas de los trabajadores de salud, que permita planificar la prestación de servicios con decisiones partiendo de un enfoque epidemiológico comprobado, para responder a los cambios de tendencias epidemiológicas y con ello contribuir al fortalecimiento de prácticas asertivas de la salud pública de nuestro país.

Protocolos de Vigilancia Centinela de enfermedad renal crónica y manual de registro guatemalteco de diálisis y trasplante renal. No. 12 / Sentinel Surveillance Protocols of chronic kidney disease and manual of Guatemalan dialysis and renal transplantation. No. 12

Estos protocolos están dirigido a personal médico, paramédico y otros profesionales que realizan acciones gerenciales y operativas de vigilancia epidemiológica en los servicios de salud del país, y están divididos en varios tomos para dar a conocer y actualizar la identificación y medidas de control para diversos padecimientos a fin de continuar con el mejoramiento de las capacidades técnicas de los trabajadores de salud, que permita planificar la prestación de servicios con decisiones partiendo de un enfoque epidemiológico comprobado, para responder a los cambios de tendencias epidemiológicas y con ello contribuir al fortalecimiento de prácticas asertivas de la salud pública de nuestro país. Por otra parte, en el documento se afirma que "en el marco de la "Reunión de Alto Nivel sobre Enfermedad Renal Crónica de Causas no Tradicionales en Centroamérica" (ERCnT), celebrada en abril del 2013, los Estados Miembros de Centroamérica y la República Dominicana, que forman parte del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y la Comisión de Ministros de Salud de Centroamérica y República Dominicana (COMISCA) a través de la "Declaración de San Salvador" reconocen que la enfermedad renal crónica es un problema de salud pública importante en Centroamérica y requiere de una acción urgente."

Protocolos de Vigilancia de las embarazadas y muertes en mujeres en edad fértil para la identificación de muerte materna. No. 13 / Surveillance protocols for pregnant women and deaths in women of childbearing age for the identification of maternal death. No. 13

Estos protocolos están dirigido a personal médico, paramédico y otros profesionales que realizan acciones gerenciales y operativas de vigilancia epidemiológica en los servicios de salud del país, y están divididos en varios tomos para dar a conocer y actualizar la identificación y medidas de control para diversos padecimientos a fin de continuar con el mejoramiento de las capacidades técnicas de los trabajadores de salud, que permita planificar la prestación de servicios con decisiones partiendo de un enfoque epidemiológico comprobado, para responder a los cambios de tendencias epidemiológicas y con ello contribuir al fortalecimiento de prácticas asertivas de la salud pública de nuestro país. Este protocolo, considera que, toda embarazada se considera de riesgo, sin embargo existen condiciones que hacen necesaria una vigilancia más estrecha entre las edades tempranas y tardías de la vida reproductiva, embarazos múltiples, antecedentes de afecciones previas y durante el embarazo. La identificación de factores que puedan incidir en un aumento de riesgo obstétrico que pueda desencadenar complicaciones y en el peor de los casos la muerte, se constituye en prioridad para el desarrollo de estrategias de vigilancia y atención en el país. Su objetivo es el de identificar embarazadas en condiciones de riesgo que ameriten vigilancia más estrecha o referencia oportuna a un servicio con mejor capacidad resolutiva. Y específicamente, registrar y analizar las variables epidemiológicas de las embarazadas

Protocolo del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica de transmisión sexual y VIH/VIH avanzado. No. 07 / Protocol of the National Epidemiological Surveillance System for sexual transmission and advanced HIV / HIV. No. 07

Estos protocolos están dirigido a personal médico, paramédico y otros profesionales que realizan acciones gerenciales y operativas de vigilancia epidemiológica en los servicios de salud del país, y están divididos en varios tomos para dar a conocer y actualizar la identificación y medidas de control para diversos padecimientos a fin de continuar con el mejoramiento de las capacidades técnicas de los trabajadores de salud, que permita planificar la prestación de servicios con decisiones partiendo de un enfoque epidemiológico comprobado, para responder a los cambios de tendencias epidemiológicas y con ello contribuir al fortalecimiento de prácticas asertivas de la salud pública de nuestro país. En el presente protocolo se incluirán tres elementos: La vigilancia en poblaciones clave será centinela Se instituirá la vigilancia para la población general a través de Epiweb La vigilancia de la mujer embarazada para la prevención y eliminación de la transmisión materno infantil de la sífilis congénita, a través de Epiweb

Protocolo del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica: enfermedades zoonóticas. No. 08 / Protocol of the National Epidemiological Surveillance System: zoonotic diseases. No. 08

Estos protocolos están dirigido a personal médico, paramédico y otros profesionales que realizan acciones gerenciales y operativas de vigilancia epidemiológica en los servicios de salud del país, y están divididos en varios tomos para dar a conocer y actualizar la identificación y medidas de control para diversos padecimientos a fin de continuar con el mejoramiento de las capacidades técnicas de los trabajadores de salud, que permita planificar la prestación de servicios con decisiones partiendo de un enfoque epidemiológico comprobado, para responder a los cambios de tendencias epidemiológicas y con ello contribuir al fortalecimiento de prácticas asertivas de la salud pública de nuestro país.