Résumé
Propöe o desenvolvimento de metodologias para controle de qualidade da água de abastecimento público tanto pela operacionalizaçäo de mecanismos de avaliaçäo e controle quanto pela significativa contribuiçäo para a tomada de decisäo na vigilância em saúde ambiental. Tais objetivos encontraram fundamento em dados de acomentimento de doenças de veiculaçäo hídrica registrados na Secretaria Estadual de Saúde. Foram selecionados os bairros da Posse (primeiro Distrito) e Caioaba (5§ Distrito), os quais mostraram situaçöes díspares, o que permitiu modelar a situaçäo de cobertura no Município de Nova Iguaçu, no Rio de Janeiro. O trabalho tornou patente o comprometimento da qualidade da água dos distritos estudados, uma vez que 61 por cento das amostras apresentaram positivaçäo nos exames bacteriológicos, evidenciando os efeitos indesejáveis do saneamento diferenciado que desponta, sobretudo, nos países em desenvolvimento.
Sujets)
Qualité de l'eau , Alimentation en eauRésumé
Foi realizada uma avaliaçäo dos resultados de boletins de análise bacteriológica fornecidos pela Fundaçäo Estadual de Engenharia do Meio ambiente e pela Escola Nacional de Saúde Pública nos anos de 1985 e 1986, suscitada pelo mau estado de conservaçäo e de limpeza dos sistemas de distribuiçäo e reservaçäo de água de considerável número de prédios na Cidade do Rio de Janeiro. O trabalho visa mostrar a necessidade de uma pesquisa mais detalhada a fim de fornecer parâmetros que alertem as autoridades municipais quanto a necessidade de um regulamento que obrigue a limpeza e desinfecçäo destes sistemas por ocasiäo do Habite-se e com periodicidade a ser determinada em prédios já habitados. Recomenda-se, ainda que a comprovaçäo do serviço acompanhe laudo de análise por profissional habilitado