Influência do excesso de peso dos pais em relação ao sobrepeso e a obesidade dos filhos / Influence of overweight parents in relation to overweight and obesity children

Investigar a influência do IMC dos pais sobre o IMC dos seus filhos. Foram avaliados 410 adolescentes da rede de ensino público de Curitiba. O IMC dos pais foi calculado a partir dos dados de peso e estatura obtidos nos questioná­rios por eles preenchidos. Adolescentes e pais foram classificados pelo IMC. Os dados foram submetidos à análise de regressão logística com intervalo de confian­ça (IC) de 95%. Resultados: O risco relativo do adolescente com pai com sobrepeso/obesidade, de apresentar sobrepeso/obesidade, é de 1,97 vezes maior; este valor sobe para 2,28 quando a mãe apresenta sobrepeso/obesidade e para 2,65 quando ambos os pais têm sobrepeso/obesidade. Este estudo mostrou que sobrepeso/obesidade de ambos os pais aumenta o RR de excesso de peso das adolescentes femininas, enquanto que a obesidade materna é um fator de risco tanto dos adolescentes masculinos como femininos...

to investigate the relationship between parents IMC with that of their children. Subjects: 410 adolescents of both genres, drawn of public schools of Curitiba. Their BMI was obtained by direct measurement of weight and height, where as those of the parents were based on values given by them upon the filling of a questionnaire. Logistical regression analysis, with a confidence interval of 95%, was applied on the data and a p value of <0.05 was set as significant. Results: the relative risk of a given adolescent of either genre, whose father is overweight/obese, to present either overweight or obesity, is 1.97 times; when the mother has either overweight or obesity the RR value rises to 2.28, and when both parents are considered, it goes up to 2.65. This study showed a significant influence of parental state of weight upon that of their adolescent girls, whereas maternal obesity is a significant risk factor for both boys and girls...

Investigar la influencia del IMC de los padres en el índice de masa corporalde sus hijos. Se evaluaron 410 adolescentes de escuelas públicas de Curitiba. IMC de los padres se calcula a partir de los datos de peso y talla obtenidos de los cuestionarios completados por ellos. Los adolescentes y sus padres fueron clasificados por el IMC. Los datos fueron analizados mediante regresión logística, con unintervalo de confianza (IC) del 95%. Resultados: El riesgo relativo para los adolescentes con padres con sobrepeso/obesidad, el sobrepeso / obesidad, es 1.97 veces mayor, esta cifra se eleva a 2,28 cuando la madre tiene sobrepeso / obesidad y de2,65 cuando ambos los padres tienen sobrepeso / obesidad. Este estudio mostró que el sobrepeso / obesidad en los padres aumenta el riesgo relativo de las mujeres adolescentes con sobrepeso, mientras que la obesidad materna es un factor de riesgo tanto hombres como mujeres adolescentes...